ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

лик и их содержания , носительности с о с т а в и в - кто говорит; таким образом, при соот- vdi Ча'стеи слов автора и прямой речи в про- зе н в, дРаме СТРУ ' P^t |д целом существенно отличаются одна от другой. драме Чко10 тесного синтаксического слияния .слов автора и персона' пк в конструкции с прямой речью в прозе. В драме прослеж ^ экономия языковых средств автора, -УСГ СЯ в ’ Из структурно-композиционных условий • Таким образом, собственно ремарки по содержанию делятся на неско, РУ - Ук^зывающие действие, тесно связанное с ? Г ЬПо синтаксической ^ т о я н я е творящего, называющие адреса- 1 , „„„„„о а СТруктуре — в большинстве случаев — личные формы глагола, {w .f'7 J n 4 „„относящиеся к именительному называния, вит^ьные^в косвенны^°j|’ реже-деепричастие, наречия и сущест- в Падежах, т. е. зависимые формы, тяготею- Возчожны' полные n p f c отсутствующему в данной структуре. ■ т„йД.,Дл0жения, главным ооразом, когда реплика л > » другого тт к_____ ' 1олстого интересен в лексическом отноше­ нии. апри р, р ав^яя в пьесе «Власть тьмы» крестьян сред- Н6И “ “ I ” ! ; 1 в описаниях сцены и в ремарках к репликам персонажей дает г на3вания крестьянских строении, их частей, пьесы" происходит в of™ a> обУви и т‘ Действие •п „ О^ л„„„„.чш)ьшом селе, в семье богатого мужика, коротких р х описаниях достаточно ясно представлено 2 3 ротТгумно, одонье10, * лексике: надворье (огороженный двор), у a „ (Особым образом сложенный для длительного хранения хлеб Е r у хо_ лодная изба, сенцы, с,.п „ J _ ’ цРЧи, сараи гуменный, погреб, сени с крыль- И^ОМ у 3CLeCLJbVLrifvCL. распрсГ ст^^^ы е^м ^д^с™ ^ быт’ писатель употребляет и обще- зи (изба под одной к в* и диалектные, например: изба в две сея­ нии внутреннего устРР“ иеи с надворными постройками), в описа- слова: чулан (выгоро,°”С™а тбы> в пеРЫне предметов быта есть печка, хоры (дощаты^.,ное в «збе помещение, служащее кухней), ду печью и противош* “,ИР°„КИИ на™ в 11збе no/ потолком меж- . __ _ ло&нои стеной или широкии помост у стены, котор и р Чечь), конник (лавка ларем, ларь для спанья подъемн и р _i), сундук, лавка, образа; лампочка, фонарь; самовар, чашки, р ю 3 * „ г > 'г г > станок), прялка, с к р £ '™ °РУ*ИИ W a названы стан (™ацкин вожжи- изодежды nJ а (железная лопата), из упряжи — хомут, , ' ’ °буви и их частей— кафтан, шуба, кушак, шапка, полишальчик; ^ у * у .ч валенки, онцчи, лапти, оборки (тесемки, бечевки у лаптей). • у > г \ Среди действующ^ называются бабы, девки, мужики, ра­ ботник; кума, сваха, дри у И Называя действие • . вами и словосочетанийР ,? ’ Л ' Алстон пользуется их ело- чя^и; Берет счеты. Кидает. (Считает на сче- 399