ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

прямилась)». (IV—67), «Ну, все равно. (Он откашлялся и протер глаза)». (1— 111) («Вдруг я увидел... (Здесь Радилов невольно вздрогнул) Что вы думаете...» (1— 126), «Вспомните, милостивый государь (при этих словах Базаров поднял глаза на Павла Пет­ ровича)...» ( I I I—212), «...Ведь он чуть не молился на вас, полю­ буйтесь (Аркадий отворотился и нахмурился)». ( I I I—217), «...Од­ ного взаимного уважения недостаточно (при слове «уважения» Литвинов невольно потупился)» (IV— 155), «...Я бы и сам сюда не ходил, если бы... (доктор стиснул зубы)». (VI—306), «...Вам это все должно быть известно (Майданов значительно улыбнул­ ся)». (VI—339). Весьма показательным является тот факт, что этого рода се­ мантическая группа вставных фраз в скобках, видимо, уже уста­ новилась в русской художественной литературе к середине XIX столетия, потому что, например, в творчестве Л. Толстого она очень расширена и занимает в количественном отношении одно из первых мест в произведениях писателя: «Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье)...» (VI— 199) 6. «Она вдруг остановилась и взглянула вопросительно на мужа (он не смотрел на нее).» (V II—448), «Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал)»... (JV—98), «Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она за­ крыла глаза), так, нет— ничего!» (IV—289). «Вон они! (и он по­ гремел деньгами в кармане)». ( I II—198), «От земли вот (Ерошка указал на аршин от земли), сапоги дурацкие наденет...» ( III—200), «...Степан Аркадьич поднялся, чтоб уезжать (Воркуев еще рань­ ше уехал)...» (IX—283). «Оттуда польются миллионы (он указал на залу купцов)...» (VI— 100). (Ср. также: 1—20, 101, 135; III—304, 306, 309, 348, 380, 392, 393; IV—48, 82, 85, 88, 130, 140, 178, 186, 202, 213, 240, 250, 289, 324, 341, 359; V I—22, 37, 40, 42, 93, 94, 126, 184, 194, 220, 270; V III—31, 78, 86, 118, 129, 167, 189, 201, 205, 210, 220, 391, 424; IX—43, 56, 213, 300, 350; X III—24, 367, 368, 379, 402; XIV—102, 112, 195). Нельзя обойти без внимания и то положение, что все эти фра­ зы служат для характеристики образов людей. Это далеко не слу­ чайный факт: очень многие средства выразительности речи, напри­ мер, у Тургенева — лексические, семантические — длужили именно этой цели. Фразы этого рода передают переживания, душевные движения людей и т. д.: «Наконец, я сел и, вспомнив о своей коварной вдове (офици­ альным воспоминанием об этой даме заключался каждый мой день), достал одну из ее записок». (VI—238), «Я вам принесу 6 Материалы из произведений JI. Толстого приводятся по Собр. соч. (Го литиздат, М., 1957), из творчества И. С. Тургенева по Собр. соч. (Гослитиздат, М., 1956). 382