ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

рые этим субстантиватам свойственны. Семантика субстантиви­ рованных в форме среднего рода прилагательных совершенно особая, она отличается как от значения соотносительных с суб- стантиватами суффиксально-префиксальных образований аб­ страктных имен существительных, так и от значения сочетаний существительного с прилагательным; эти субстантиваты нечем заменить в контексте (Ср. что-то белое — белизна — белое платье). Субстантивируясь в форме среднего рода, прилагательные на­ слаивают на значение признака, обозначенного основой произво­ дящего прилагательного, значение предмета или целого ряда предметов, которым свойствен этот признак, но эти предметы— носители признака — воспринимаются неопределенно. И вот это значение неопределенности носителя признака дает возможность писателю (и эту возможность широко использует JI. Толстой) прибегать к субстантивации прилагательных в форме среднего рода, когда ему нужно назвать сам признак, а его носителя он или затрудняется конкретно назвать, или предпочитает не назы­ вать: «Но внутренний голос говорил ей другое» (8:62) 2.— «Как я славно удил этого! Не правда ли? Ну, скоро-ль мы приедем на настоящее?» (9:157); «Выйдя на сухое, он сел на кочку, разулся, вылил воду из сапога...» (9:163); «...было в его тоне неприличное, нечистое, унизительно-ужасное? — говорил он» (9:179); «Ей очень жалко было огорчить сестру и сделать неприятное ее мужу...» (9:184); «Я никогда не отказывал в исполнении возможного...» (9:307); «Я пережила мучительное, страшное и теперь уже дав­ но, особенно с тех пор, как мы здесь, так счастлива! — сказала она...» (9:192). Значение неопределенного предмета — носителя признака Л. Толстой усиливает в субстантивированных прилагательных сочетанием их со словами одно, другое и с определениями: «Это было одно неприятное. Другое немножко неприятное было то, что...» (8:397); «...все это было так легко, а ожидало ее такое трудное, что она с минуту была в нерешимости...» (8:321). Специфична семантика и субстантивированных в форме сред­ него рода причастий; она несколько отличается от значения соот­ носительных описательных оборотов и сочетаний причастий с име­ нами существительными (ср.: написанное — написанное письмо — то, что написано, написал). Субстантивированные в форме сред­ него рода причастия, как и прилагательные, приобретают значе­ ние неопределенного носителя признака, значение обобщенного действователя (действительные причастия: приближающееся, бу­ дущее, ожидающее ее) или обобщенного объекта, подвергающе­ гося действию со стороны субъекта (страдательные причастия: 2 Здесь и далее приводятся цитаты из 14-томного собрания избранных про­ изведений J1. Н. Толстого, Гослитиздат, 1962; первая цифра (перед двоеточием) указывает на том, вторая — на страницу. 37