ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

их употребления у Толстого. Но прежде всего надо сказать о сравнительной частотности употребления «неправильных» конст­ рукций в целом. В произведениях 90-х, 900-х годов приходится в среднем 50 таких конструкций на каждые 100 страниц текста, т. е. меньше чем 1 пример на каждые 4 страницы. Следовательно, ча­ стота употребления «неправильностей» возрастает больше чем вдвое, что подтверждает мысль не о случайном, а сознательном употреблении таких конструкций Толстым: с годами он не только не освобождается от этих «неправильностей», но еще шире упот­ ребляет многие из них (добавляется, в среднем, 1 пример на каж­ дые полторы страницы текста). Интересно отметить еще один момент: «неправильные» коп- струкции, типы которых в целом одинаковы у Толстого в автор ской речи и в речи персонажей, гораздо чаще (в 8— 10 раз чаще!) употребляются именно в авторской речи, что расходится с обыч­ ной нормой художественной речи 15. Чтобы охарактеризовать различную частотность употребления у Толстого семи типов «неправильных» конструкций сложного предложения (в процентном их соотношении), приведем сравни­ тельную таблицу. Т и п ы , .неправильных" конструкций Произведения 50-х, 60-х, 70-х гг. Произведения 90-х, 900-х гг. 1 тип (нагромождение) 40% 35% 2 тип (смещение) 15% 15% 3 тип (разнотипность) 10 % 4% 4 тип (неточный порядок) 3% 5% 5 тип (неточность союзов) 20% 6% 8 тип (повторение союзов) 5% 18% 7 тип (повторение конструкций) 7% 17% Как видно из таблицы, частотность употребления некоторых типов «неправильностей» в произведениях 90-х, 900-х гг. уменьша­ ется (3 и 5 типы), зато увеличивается употребление других типов (6 и 7 типы); мало изменяется частотность употребления 1 и 2 ти­ пов, причем абсолютно преобладающим по частоте употребления является 1 тип. * * * Чтобы ответить на вопрос, как и с какой целью (т. е. с каким стилистическим заданием) употребляет Толстой синтаксические 15 С. Г. И л ь е н к о отмечает конструкции, которые она считает «откл ниями» от нормы, главным образом в речи персонажей («Вопросы теории слож­ ноподчиненного предложения в современном русском языке», стр. 34). Л. А. Булаховский, говоря от употреблении подобных конструкций Досто" ■евским, отмечает их (ссылаясь на работу Л. Гроссмана) в речи персонажей <Ставрогин). «Курс русского литературного языка», т. I, Киев, 1952, стр. 408 . 36 0