ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

лишь в речи персонажей, и конструкции с ними, как и в совре­ менном русском языке, носят просторечно-разговорный характер. Например, союз как встречаем только в речи князя Щербацкого и Степана Аркадьевича: «Да вот вам кажется! А как она в самом деле влюбится, а он столько же думает жениться, как я?» ( 8 , 63). Союз коли оформля­ ет условные конструкции в речи экономки Агафьи Михайловны, Николая и Константина Левиных, князя Щербацкого: «Ну, положите, коли хотите» (9, 74); «Ну, продадим за пять с полтиной, коли не дают больше» (9, 284). Союз кабы отмечен в речи Яшвина: «Кабы мне такое счастие в карты, как ему на лошадей» (9, 272). Конструкция с союзом коль скоро в современном русском язы­ ке имеет оттенок архаичности. В романе она отмечена лишь в речи профессора философии, ведущего ученую дискуссию с Козныше- вым: «Вурст даже прямо говорит, что коль скоро нет ощущения, нет и понятия бытия» ( 8 , 30). Особо следует отметить единичный случай использования в реальном условном предложении союза ли: «Читала ли она, как героиня романа ухаживала за больным, ей хотелось ходить неслышными шагами по комнате больного; чи­ тала ли она о том, как член парламента говорил' речь, ей хоте­ лось говорить эту речь, читала ли она о том, как леди Мери ехала верхом за стаей... ейхотелось это делать самой» ( 8 , 109). Структурной особенностью этой конструкции следует считать и полупредикативность ее: бинарные предложения подобного типа представляются искусственными. Таким образом, лишь союзы если ... (то), когда, ли являются в тексте романа нейтральными средствами оформления условных сложноподчиненных предложений. Все остальные используются как их стилистико-синтаксические синонимы. Бессоюзные сложные предложения также могут выражать условно-следственные отношения (18 случаев). Наиболее частот­ ны бессоюзные сложные предложения, в которых препозитивная часть выражает условие, а постпозитивная — следствие: «Старик объявил ребятам, что «Машкин Верх скосить — водка будет» ( 8 , 271); «Хочешь пройтись, пойдем вместе» ( 8 , 275). Структура компонентов в данных конструкциях такая же, как и при союзе если ... (то). В отдельных случаях при бессоюзии слабо дифференцированы условное и временное зачения: «Но я не негр, я вымоюсь — буду похож на человека» (9,367), а также условные и уступительные:* «Но как он мне объяснит эту улыбку? ...Но и не объяснит, все- таки поверю» (9, 339). В трех конструкциях наблюдается использование соотноситель­ 341