ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

сти, где передаются впечатления Жилина о тат-арскс ?*1 быте, его наблюдения над обычаями и поведением, одеждой и отношениями татар между собой. Расположение прилагательного бы соот­ ветствует последовательности восприятия новых впечатлений: сна­ чала предмет, потом его опознавательный признак, детализирую­ щий, уточняющий впечатление. «...Одета в рубаху длинную, синюю, с широкими рукавами и без пояса» (32); «принесла кувшинчик жестяной» (32)5 «принесла хлеба пресного на дощечке круглой» (33). Постпозитивные прилагательные находим также # частях тек­ ста, передающих наибольшее напряжение, самые о с г р ые пережи­ вания героя во время пленения и побега. «Под ним лошадь добрая, а под теми еще добрее» (30); «а уж на нем два татарина вонючие сидят» (30); «из дыры ^ аК и свищет кровь черная» (31); «прямо к ним собака чужая чья-то^ (42). Благодаря четырем рассмотренным приемам расположения слов Л. Толстой создает интонации разговорной речй. характери­ зующие рассказчика и Жилина. Рассказчик выступает как неко­ торая условная фигура сказителя, ведущего повествуйание с Л1^ ' бовью и не спеша. Жилин вырисовывается как чело»век простои, мыслящий и чувствующий естественно, безыскусствен*10’ человек наблюдательный, с быстрой реакцией, с острой дина^ 1 ^ кои чувств и действий. Все прочие действующие лица даны только через вос­ приятие Жилина по их поступкам и внешним призна.ка^- Порядок слов, отражающий особенности разговОРнои речи, художественно обработан автором, придавшим ему ф о Р мУ> не ис­ кажающую письменных норм, органически сливаюш,у10СЯ с и н ­ струкциями литературной речи.