ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

просто одна за границу, и о том, что он делает теперь один в ка­ бинете, окончательна ли эта ссора, или возможно еще примирение, и о том, что теперь будут говорить про нее все ее петербургские" бывшие знакомые, как посмотрит на это Алексей Александрович, и много других мыслей о том, что будет теперь, после разрыва, приходили ей ,в голову, «о она не всею душой отдавалась этим мыслям» (809). Объединяя в данных группах несовместимое, Л. Н. Толстой вскрывает показной характер добропорядочности господствующих BepxoiB. «Один низший сорт: пошлые, глупые и, главное, смешные люди, которые веруют в то, что одному мужу надо жить с одною женой, с которою он обвенчан, что девушке надо быть невинною, женщи­ не стыдливою, мужчине мужественным, воздержным и твердым, что надо воспитывать детей, зарабатывать свой хлеб, платить дол­ ги,— и разные тому подобные глупости» (125). «Правила эти не­ сомненно определяли,— что нужно заплатить шулеру, а портному не нужно,— что лгать не надо мужчинам, но женщинам можно,— что обманывать нельзя никого, но мужа можно,— что нельзя про­ щать оскорблений и можно оскорблять и т. д.» (334). Группы однородных предложений создаются не только при по­ мощи интонации, наличия или отсутствия коррелятов и сочини­ тельных и подчинительных союзов, но и при помощи повторения подчиняющих членов. «Княгиня же, со свойственною женщинам привычкой обходить вопрос, говорила, что Кити слишком молода, что Левин ничем не показывает, что имеет серьезные намерения, что Кити не имеет к нему привязанности, и другие доводы; но не говорила главного, того, что она ждет лучшей партии для дочери, и что Левин несим­ патичен ей, и что она не понимает его» (49). Таким образом, однородные группы объединяют функциональ­ но и разночленное, и неоднородное соподчинение. Толстовский пе­ риод с соразмерным числом однотипных компонентов в повыше­ нии и понижении — результат неоднородного соподчинения данных групп между собой. «Но с тех пор как она, после несчастия, постигшего Каренина, взяла его Лод свое особенное покровительство, с тех пор как она потрудилась в доме Каренина, заботясь о его благосостоянии, она почувствовала, что все остальные любви не настоящие, а что она истинно влюблена теперь в одного Каренина» (558). Толстовская фраза представляет собою цепочку однородно соподчиненных предложений, где одно звено цепляется за другое и имеются группы первой степени, группы второй степени и т. д. «Теперь она поняла, что Анна не могла быть в лиловом и что ее прелесть состояла именно в том, что она всегда выступала из своего туалета, что туалет никогда не мог быть виден на ней» (87). Повторение одинаковых скреп, отдельных слов и выражений, 324

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=