ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

колеблющемся полумраке с необычайною яркостью поражают ее» (111)- Препозиция придаточных и в данном случае ведет к образо­ ванию временного гипотаксического периода. Перед нами тот же ритмический трехчлен (одна из скреп опущена), повторенный в обеих частях периода. «Но только что въехав на широкий полукруглый двор и слез­ ши с извозчика, он вступил на крыльцо и навстречу ему швей­ цар в перевязи беззвучно отворил дверь и поклонился; только что он увидал в швейцарской калоши и шубы членов, собразив- ших, что менее труда снимать калоши внизу, чем вносить их наверх; только что он услыхал таинственный предшествующий ему звонок* и увидал, входя по отлогой ковровой лестнице, ста­ тую на площадке и в верхних дверях третьего состарившегося знакомого швейцара в клубной ливрее, неторопливо и не медля отворявшего дверь и оглядывавшего гостя,— Левина охватило давнишнее впечатление клуба, впечатление отдыха, довольства и приличия» (748). Порою Л. Н. Толстой соподчиняет до 9 однотипных прида­ точных, и всегда интонационный рисунок речи определяется по­ вторением одинаковых скреп. «Было то время года, перевал лета, когда урожай нынешнего года уже определился, когда начинаются заботы о посеве бу­ дущего года и ,подошли покосы, когда рожь вся выколосилась и, серо-зеленая, не налитым, еще легким колосом волнуется по вет­ ру, когда зеленые овсы, с раскиданными по ним кустами жел­ той травы, неровно выкидываются по поздним посевам, когда ранняя гречиха уже лопушится, скрывая землю, когда убитые в камень скотиной пары с оставленными дорогами, которые не бе­ рет соха, вспаханы до половины; когда присохшие вывезенные кучи навоза пахнут по зарям вместе с медовыми травами, и на низах, ожидая косы, стоят сплошным морем береженые луга с чернеющимися кучами стебелей выполонного щавельника» (264). Начиная с четырех предложений соподчиненные придаточные объединяются Л. Н. Толстым в интонационные и смысловые группы. Именно при помощи таких групп Л. Н. Толстой пере­ дает душевные метания Анны. «Весь день этот, за исключением поездки к Вильсон, которая заняла у нее два часа, Анна провела в сомнениях о том, все ли кончено, или есть надежда примирения, и надо ли ей сейчас Уехать, или еще раз увидать его» (816). «Сидя на звездообразном Диване в ожидании поезда, она, с отвращением глядя на входив­ ших и выходивших (все они были противны ей), думала то о том, как она приедет на станцию, напишет ему запиаку и что она напишет ему, то о том как он теперь жалуется матери (не пони­ мая ее страданий) на свое положение, и как она войдет в комна- ТУ, и что она скажет ему» (831). «Мысли о том, куда она поедет теперь— к тетке ли, у которой она воспитывалась, к Долли, или 323