ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

бы я только был там,— думал Ростов,— Во мне одном и в этом солнце так много счастия, а тут... стоны, страдания, страх и эта неясность, эта поспешность... Вот опять кричат что-то, и опять юсе побежали куда-то назад, и я бегу с «ими, и 'вот она, вот она, смерть, надо мной, вокруг меня... Мгновенье — и я никогда уже не увижу этого солнца, этой воды, этого ущелья...» В эту минуту солнце стало скрываться за тучами; впереди Ростова показались другие носилки. И страх смерти и носилок, и любовь к солнцу и жизни — все слилось в одно болезненно­ тревожное впечатление. «Господи боже! Тот, кто там в этом небе, спаси, прости и за­ щити меня!»— прошептал про себя Ростов» (т. 1, ч. II., гл. V III). Внутренний монолог князя Андрея в ночь перед сражением при Аустерлице является сцеплением прямой внутренней речи, несобственно-прямой речи, которая диалектически раскалывает­ ся на два внутренних голоса, и авторской речи. Монолог откры­ вается авторской речью:1 V «Ночь была туманная, и сквозь туман таинственно пробивал­ ся лунный свет (Далее следует прямая внутренняя речь, выделяе­ мая кавычками.— В. А.). «Да, завтра, завтра! — думал он.— Завтра, может быть, все будет кончено для меня, всех этих воспо­ минаний не будет более, все эти воспоминания не будут иметь для меня никакого смысла. Завтра же, может быть,— даже наверное завтра, я это предчувствую, в первый раз мне придется, наконец, показать все то, что я могу сделать». (Собственно-прямая внут­ ренняя речь, в лексическом составе которой большая роль при­ надлежит наречию завтра, которое повторяется пять раз, сме­ няется собственно-(прямой речью.— В. А.) «И ему представи­ лось сражение, потеря его, сосредоточение боя на одном пункте и замешательство всех начальствующих лиц. И вот та счастливая минута, тот Тулон, которого так долго ждал, он, наконец, пред­ ставляется ему. Он твердо и ясно говорит свое мнение и Кутузову, и Вейротеру, и императорам. Все поражены верностью его сооб­ ражения, но никто не берется исполнить его, и вот он берет полк, дивизию, выговаривает условие, чтоб уже никто не вмешивался в его распоряжения, и ведет свою дивизию к решительному пунк­ ту и один одерживает победу (Далее идет диалог голосов в мо­ нологической несобственно-прямой речи, в котором значительный вес имеет трижды повторяемое слово один и пять раз повторяе­ мое наречие потом.— В. А.) А смерть и страдания? — говорит другой голос. Но князь Андрей не отвечает этому голосу и про­ должает свои успехи. Диспозиция следующего сражения дается им одним. Он носит звание дежурного по армии при Кутузове, но делает все он один. Следующее сражение выиграно им одним. Кутузов сменяется, назначается он... Ну а потом? — говорит опять другой голос,— а потом, ежели ты десять раз прежде этого не будешь ранен, убит или обманут: ну а потом что ж? (Далее следует собственно-прямая внутренняя речь, графически выделя­ 306