ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971
«то писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто ло шадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государствен- лыми делами. «Нет ни ничтожного, ни важного, все равно; толь ко бы спастись от нее (от жены — Елены Васильевны Безухо- вой.— В. А.), как умею! — думал Пьер.— Только бы не видать ее, эту страшную ее» (т. 2, ч. 5, гл. I). у Внутренний монолог может состоять из одной только прямой ■собственно внутренней речи, которая графически выделяется ка вычками, подобно прямой речи. Например: «Так это должно быть! — думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома.— Она, жалкое невинное существо, остается на съедение выжившему из ума старику. Старик чув ствует, что виноват, но не может изменить себя. Мальчик мой растет и радуется жизни, в которой он будет таким же, как и все, обманутым или обманывающим. Я еду в армию, зачем? — сам не знаю, и желаю встретить того человека, которого прези раю, для того, чтобы дать ему случай убить меня и посмеяться надо мной».%И прежде были все те же условия жизни, но прежде они все вязались между-собой, а теперь все рассыпалось. Одни бессмысленные явления, без всякой связи, одно за другим пред ставлялись князю Андрею» (т. 3, ч. I, гл. V III). Из одной только прямой собственно внутренйей речи состо ят, например, следующие монологи: «Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, не смотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыс лима. «И к чему ей выходить замуж? — думал он.— Наверно, быть несчастною. Вон Лиза за Андреем (лучше мужа теперь, ка жется, трудно найти), а разве она довольна своей судьбой? И кто ее возьмет из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Еще счастливее!» Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем все откладываемый вопрос требовал немедленного решения» (т. 1, ч. III, гл. IV ). ^ «Первый встречный показался — и отец и все забыто, и бе жит, кверху чешется и хвостом винтит, и сама на себя не похо жа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр... фр... фр... И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтоб понять это! Хотя не для себя, коли нет гордости, так для меня по край ней мере. Надо ей показать, что этот болван о ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ейэто...» (т. 1, ч. IIiI, гл. V). «Мое призвание другое,— думала про себя княжна Марья,— мое призвание — быть счастливой другим счастьем, счастьем любви и самопожертвования. И чего бы мне это ни стоило, я сде лаю счастие бедной Amelie. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтоб устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, по- 304
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=