ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971
ционально:экспрессивные частицы, например, что за ( Что за пре лесть! Что за вздор! Что за бессмыслица!) Усилительное определяющее слово «какой» характеризует речь как народа, так и дворянства. Однако в разговорной речи народа имеются его просторечные варианты: экий, эко, эки. — Эко урвану счастье! (Л. Т.—3, стр. 432). — Эки нарядные ребята! (Л. Т.—3, стр. 399). Субъективно-оценочным конструкциям в речи народа часто бы вает свойственна постпозиция оценочных прилагательных и место имений. Ты,— говорит,—-пропадешь без меня. Я, Федот,— говорит,— да «е тот. Шутник такой! (Л. Т.—6, стр. 63). — Нет уж я здесь останусь,— сказал Оленин. — Шесть монетов! Видно, деньги-то дурашные. Э-эх! — отве чал старик. (Л. Т.—3, стр. 416). Можно ли рассматривать приведенные стержневые компонен ты как односоставные предложения с главным членом, выполняю щим предикативно-оценочную функцию? Или перед нами двусо ставные предложения, в которых прилагательное и определитель ное местоимение выступают в роли сказуемого? Наблюдения над контекстом позволяют сделать вывод, что постпозиция прилагательного» и местоимения не превращают их из оценочных определений в сказуемое, ибо предикативную функцию здесь выполняют существительные, предикативно опре деляющие то, о чем сказано в предшествующем 'контексте. К тому же логическое иитонационнное ударение в таких конструкциях па дает на существительное, а «е на прилагательное или .местоиме ние, подчеркивая, что они 'выступают в зависимой роли слов, усиливающих эмоциональную оценку. Л. Н. Толстой отметил также образность мышления народа, проявляемую в частом использовании в субъективно-оценочных конструкциях сравнительных оборотов или оценочных существи тельных. — Эки нарядные ребята! — сказал Назарка.— Ровно уставщи ки длиннополые,— и он промаршировал по дороге, передразни вая их. (Л. Т.—3, стр. 399). — Ну, ну-ка! — надвигаясь на Кораблеву, заговорила рыжая. — Не боюсь я тебя. — Острожная шкура! — От такой слышу. — Разварная требуха! (Л. Т.—9, стр. 132). В разговорной речи народа в эмоционально-оценочных кон струкциях употребляются оценочные качественные прилагательные в краткой форме: ...Эх, добра лошадь! — сказал хорунжий. (Л. Т.— 3, стр. 481). ...Скверно дело,— проговорил он про себя. (Л. Т.—2, стр. 166). 290
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=