ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

— Скупой! Не люблю,— отвечал старик.— Издохнет, все оста­ нется. (Л. Т.—3, стр. 416). В роли эмоционально-оценочных конструкций могут выступать устойчивые оценочные сочетания, которые имеют постоянную за­ крепленность за определенной качественной характеристикой: по­ ложительной или отрицательной. Смотри, Кити,— говорил он, указывая на поднимавшуюся из- за лип луну,— что за прелесть! (Л. Т.— 1, стр. 499). — Дурные языки так говорят, мой дружак. А твоей Вареньке- таки достается,— прибавил он.— Ох, эти больные барыни! (Л. Т.— 1, стр. 202). Можешь себе представить, я не могу с тобой ехать, брат,— оказал он.— — Как? Что за вздор! (Л. Т.—4, стр. 212). Итак, эмоционально-оценочный функционально-структурный тип содержит в стержневом компоненте положительную или отри­ цательную оценку говорящим или думающим того лица, предмета, явления или события, о 'которых сказано в предшествующем кои- тексте. III Особенности эмоционально-оценочных конструкций позволяют писателю использовать их для характеристики разговорной речи героев. Л. Н. Толстой в своих произведениях показывает различ­ ную разговорную среду: речь народа, провинциального и город­ ского дворянства, светской знати. В языке народа и дворянства одинаково часто употребляются эмоционально-оценочные конструкции, но они имеют свои харак­ терные лексико-грамматические особенности. В разговорной речи народа в эмоционально-оценочных конст­ рукциях очень часто встречаются междометия, несвойственные языку дворянства и особенно советской знати (эх, э, тьфу), и просторечные частицы. «Пробежав две улицы и завернув в переулок, он подобрал черкеску и сел наземь в тени забора. «Ишь, хорунжиха! — думал он про Марьянку: и не пошутит, черт! Дай срок». (Л. Т.—3, стр. 400). «Н и'кита. Нечего нам с тобой переливать из пустого в порож­ нее. Уйди ты. То-то бестолковые!» (Л. Т.—5, стр. 48). о « — У нас на постирушечки две женщины приставлены особо, а бельё все машиной. Граф сами до всего доходят. Уж какой муж...» (Л. Т.— 1, стр. 537). « — Вон они идут никак,— продолжала говорившая, указывая на казаков, подвигавшихся к ним по улице.— Ергушов-то поспел с теми. Вишь, пьяница!» (Л. Т.—3, стр. 397). В речи дворянства в эмоционально-оценочных конструкциях чаще употребляются междометия: ах! ох! о! и используются эмо­ 10— 15181 289

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=