ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

(331). «...Этот человек должен был не то, что нравиться, а несом­ ненно без малейшего колебания должен был победить, смять, пе­ рекрутить ее, свить из нее веревку, сделать из нее все, что захо­ чет». (317) «Моя Лиза без ума от музыки» (286). «...И тотчас же получается возбуждение, которое, проходя че­ рез призму нашей искусственной жизни, выразится влюбленьем самой чистой воды, иногда даже платоническим» (285). «Правда, она уже не первой молодости, зуба одного нет сбоку и есть пухлость некоторая...» (329). «Да, несмотря на то, что она была уж не первой свежести, он не побрезгал ею...» (334). Считать фразеологическую единицу непременным составляю­ щим элементом фразеосхемы нельзя. Наряду с названными мы имеем целый ряд других фразеосхем тавтологического характера. Например: «Только человек этого знать не знает и не хочет» (297). «Женщины, особенно прошедшие мужскую школу, очень хоро­ шо знают, что разговоры о высоких предметах — разговорами, а что нужнд мужчине тело и все то, что выставляет его в самом за­ манчивом свете» (283). «Удивляйтесь не удивляйтесь, а так». (284). Здесь, как и во фразеосхемах предшествующего типа, нет пе­ ременных и постоянных. Устойчив и постоянен каркас, само офор­ мление фразы. Налицо также совершенно определенный, почти всегда исключающий вариации порядок слов. Сюда же можно от­ нести невозможность синонимической замены постоянного лекси­ ческого элемента, смысловую завершенность фразеосхемы, не до­ пускающей привнесения в ее состав дополнительных второстепен­ ных членов.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=