ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

ФЕ неоднородны: большинство из них разговорны, менее распро­ странены нейтральные и книжные. ФЕ, выражающие такую неоп­ ределенную оценку, как правило в образной форме изображают состояние человека, состояние войска, солдат, например: «В тот день, как приехать князю Василыо, князь Николай Анд­ реевич был особенно недоволен и не в духе» (I, 265); «Пока Бо­ рис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала му­ чить мысль о том, какую новость привез Балашев...» (нейтр., III, 15 ); «Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выез­ жать и, как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам...» {разг., II, 126); «Войска между тем стояли, скучая и падая духом» {разг., I, 335); «И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились» (разг., I, 139). Иногда такие ФЕ с неопределенной оценкой передают действия героев, их поступки: «(Наполеону) казалось, что от него зависело проливать или не проливать кровь своих народов» (книжн., III, 8); «Анна Михай­ ловна завела глаза, и на лице” ее выразилась скорбь» (разг., II, 16); «Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех лор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь» (разг., II, 337); «(Андрей Болконский), может быть, лежал выздо­ равливающий или умирающий где-нибудь один, среди чужих, и не в силах дать о себе вести» (нейтр., II, 34). Встречаются и такие ФЕ со слабой и неопределенной оценкой, которые изображают состояние обстановки: «...В лощине речки слышалась хватающая за душу перекатная трескотня ружей, и гораздо правее, за драгунами, свитский офи­ цер указывал князю на обходившую наш фланг колонну францу­ зов» (разг., I, 223). ФЕ со слабой и неопределенной оценкой занимают как бы среднее положение между изобразительными ФЕ, не выражающи­ ми оценки, служащими только для создания образности, картин­ ности, яркости, и изобразительно-оценочными ФЕ, выражающими определенную оценку — неодобрение, пренебрежение, иронию, пре­ зрение и т. п. Наряду с отрицательной стилистически окрашенная фразеоло­ гия используется и для положительной оценки. В этой роли ФЕ реализуются весьма скупо. Посредством таких ФЕ JI. Толстой по­ ложительно оценивает жизнь людей, их действия, положение в об­ ществе, состояние героя, события, чувства и т. п.: «Чекмарь, устроившись с своими делами, поглядывал на бари­ на, с которым он жил тридцать лет душа в душу, ...ждал приятно­ го разговора (разг., II, 252); «Они ждаЛи рассказа о том, как го­ рел он весь в опнё, сам се15я не помня, как бурею налетал на каре; как врубался в'1него, рубил направо и налево...» (разг., I, 298); «Растопчин рассказывал про то, как русские были смяты бежав­ шими австрийцами и должны были штыком прокладывать себе дорогу сквозь беглецов» (разг., II, 19); «Он чувствовал, что от 201

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=