ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

r ней под начало века 19, когда, как известно, употребление этих J* м было менее регламентировано и менее закреплено за опре- еленными лексемами20. Мысль о том, что на язык «Войны и мира» оказала влияние торическая стилизация, что на фоне общелитературных форм русского языка 50—60-х годов повествовательный язык Толстого выделяется своей яркой стародворянской, русско-французской окраской, была высказана акад. В. В. Виноградовым еще в его «Очерках ио истории русского литературного языка»21. Но, гово­ ря о связи языка Толстого с литературными традициями начала дека, В. В. Виноградов имел в виду прежде всего лексико-фразео- югические и синтаксические особенности языка произведения. Ду­ мается, что вывод В. В. Виноградова с полным основанием может распространиться и на некоторые грамматические особенности языка романа. Итак, проведенный анализ показывает, что иногда количест­ венные 'показатели определяют лишь исходные позиции при ана­ лизе лингвистического материала. Сделанный на основе статистических данных вывод об огра­ ниченном употреблении в романе флексии -у в род. пад. един, чис­ ла существительных мужского рода, о крайне малых частотах слов, имеющих эту флексию, справедлив. Однако специфика ис­ пользования автором этой флексии раскрывается лишь при каче­ ственном анализе языкового материала. Вторая часть статьи представляет собой попытку качественно­ го анализа лексического материала романа с привлечением ста­ тистических данных. Наши материалы, в которых указано, сколь­ ко раз каждое слово употреблено в романе, позволяют выяснить, в чем заключается богатство, специфика лексики данного автора. Для предварительной статистической обработки были исполь­ зованы слова, начинающиеся с букв а, б, в, г, д, е, ж, м, ф. Общее количество разных слов на указанные буквы 4267. Из них слов, употребленных не менее 25 раз,— 465., Это составляет приблизительно только 11% общего количества. Слов же, употреб­ ленных не более 2-х раз, 2)139, из них 1555 слов употреблено по 1 разу и 584 слова — по 2 раза. Это значит, что редкие слова, т. е. слова, встречающиеся в анализируемом тексте не более 2-х раз, составляют немногим более 50% всей лексики. Эти данные под­ 19 Размеры статьи не позволяют привести имеющийся в нашем распоряже- ”Ии материал об употреблении вариантных форм предложного падежа ед. числа, 'Менит. и родит, падежей мн. ч. существительных муж. рода, который подтверж- т20сделанный предварительный вывод. Очерки по исторической грамматике русского языка. Изменения в слово- разовании и формах существительного и прилагательного в русском литера- -Рн° м языке X IX века, стр. 178. V , V В - в - В и н о г р а д о в . Очерки по истории русского литературного язы­ ка XV II—XIX вв., Учпедгиз, М., 1938, тр. 404. 185