ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971
Проиллюстрируем это положение примерами. В диалоге слово род» встретилось 5 раз, 4 раза с флексией -у (в речи солдат): ‘ .«ало ли за день народу попортили — страсть» (т. IV, стр. 246), Нар°дУ'тоI Эко народу!» (т. V II, стр. 107), «А что народу за- убил» ~(т-V II, стр. 200), Но в речи А. Болконского, представите- Тдворянской интеллигенции, находим: «Кто больше убил народа, я а ю т большую награду» (т. VI, стр. 216). Аналогичные примеры: «Им, должно быть, очень легко покажется одерживать победы, не нюхая пороха!» (А. Болконский) (т. IV, стр. 187), «Что, брат, понюхал пороху? — прокричал ему над ухом голос Васьки Дени сова» (т. IV, стр. 183). В речи 'персонажей отмечено много подобных форм, носящих явный оттенок разговорности, 'просторечиости. Например, с голо ду (т. V, стр. 128, 133, 134, т. VI, стр. 155, т. V II, стр. 145, 202); от миру (т. VI, стр. 166); из ряду выходящим (т. IV, стр. 154), из снегу (т. V II, стр. 31) и т. п. Анализируя тот круг слов, который получает флексию -у в авторской речи, мы пришли к выводу, что он шире того, который был регламентирован для второй половины XIX в. Этот вывод был сделан в результате рассмотрения всех случаев употребления соответствующей формы в авторской речи. Наблюдения показали, что автор либо свободно применяет эту флексию наряду с флексией -а в одних и тех же словах, либо использует только окончание -у в тех словах, которые в тот пери од в литературном языке употреблялись с флексией -а. Введение форм на -у, как правило, не определяется никакими дополнитель ными семантическими или стилистическими причинами. Приведем примеры параллельного употребления форм род. пад. ед. муж. рода. Так, слово «народ» засвидетельствовано 2 раза с флексией -а и 4— с флексией -у. С одной стороны: «...собралось так много народа» (т. VI, стр. 281), «...У дома губернатора большое количество народа» (т. VI, стр. 116); с другой стороны: «В гостинице он застал так много народу и офицеров (т. V,. стр. 152), «...и опять они стали убивать много народу» (т. VIК *стр. 305), «На улицах было много народу» (т. VI, Стр. 116) Заметим, что даже в языке А. С. Пушкина нет формы на роду 15. Слово ром употреблено 9 раз, из них 6 раз с флексией -у. Например: «полбутылки рому» (т. VI, стр. 67), «с бутылкой рома» (т. IV, стр. 5). ^ В с е г о 2 раза встретилось в романе слово вио в род. пад. ед_ ls-См.: «Словарь языка Пушкина».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=