ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

В ряде таблиц предполагается привести количественные дан­ ные относительно употребления отдельных грамматических кате­ горий и форм внутри отдельных частей речи. Составление грамма- тлческих таблиц потребует создания дополнительной картотеки. Будет дана, например, таблица, отражающая распределение знаменательных частей речи по частотам (см. табл. 4) 12. Одна из таблиц будет фиксировать количество словоупот­ реблений по частям речи и учитывать долю данной части речи во- всем контексте. Вот как будет выглядеть такая таблица. Таблица 5 определяет в % удельный вес каждой части речи. Таблица 5 — '■ Количество Часть речи слов процент слов словоупот­ реблений Имя существительное 1117 30% 17.813 Глагол 865 23% 10.032 Причастие (действ, наст, вр., стр. 406 11% 1.397 прош. вр.) Деепричастие наст, времени 160 4,3% 515 Имя прилагательное 620 16,5% 5.088 Наречие 308 8% 3.149 Местоимение 26 0,7% Доля числительных, междометий и всех служебеных слов—менее 10% Некоторые, самые первые наблюдения позволяют высказать мысль.о том, что подобные таблицы в словарях такого типа долж­ ны быть дополнены другими, дающими более детальное представ­ ление о статистической структуре текста, т. е. частотные характе­ ристики языка отдельного произведения должны быть предельно дифференцированы. Только в этом случае словарь даст необходи­ мый материал для проведения-широкого комплекса исследований как в области лексики, так и в области грамматики. Целесообразно, например, дать таблицу, характеризующую количественные соотношения разных стилистических пластов лек­ сики. Но распределение лексического материала в таком произведе- нии, как «.Война и мир», будет, безусловно, сильно отличаться в Разных его частях, поэтому желательно частотную характеристику лексики дифференцировать по отдельным томам произведения. “ Доказательство приведем такой пример. Слово «народ» в IV то­ ме употреблено 5 раз, в V — 3 раза, в V I — 31 раз, в V II — 40 раз. В ряде таблиц будут приведены количественные данные отно­ сительно употребления отдельных грамматических категорий и Вг '2 Таблицы 4, 5 построены на материале « 3700 слов, что составляет »28% , ех слов романа. 181