ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

личной для народных сказок связи простых предложений в слож­ ное: «А не построит он, тогда можно ему за ослушание голову рубить», «Построишь — я тебя награжу, а не построишь — казню», «Придумайте, а то я вас прежде всего расказню». Этот список можно было бы продолжить, но тогда нам приш­ лось бы перечислять менее существенные элементы постоянной компоненты. Сравнение этой сказки с народными сказками «О Андрее-стрелке», «Поди туда, не знаю куда» и другими с этой же сюжетной линией показывает, что Л. Н. Толстой совершенно не использует постоянных эпитетов и метафор; гораздо реже, чем в народных сказках, употребляются традиционные медиальные формулы; не используются ситуативно-локально-временные еди­ ницы, указывающие на условную зависимость событий от места или времени; особым образом передающие временное-простран- ственное перемещение (употребление указательных слов, связы­ вающих глагол, обозначающий начало действия, и глагол, обозна­ чающий его завершение», наличие медиальных формул типа «ско­ ро сказка сказывается»); почти нет случаев постпозиции согла­ сованных определений. В «Сказке об Иване дураке...» элементы постоянной компонен­ ты представлены следующим образом: 1. Наличие традиционной инициальной формулы, весьма ха­ рактерной для волшебных и авантюрных сказок: «В некоторое царстве, в некотором государстве жил-был». 2. Рифмованные элементы: «Что муж соберет, все жена-бары­ ня рукавом растрясет», «Отделался в эту ночь чертенок от Се­ мена-воина и пришел по уговору Иванова чертенка искать, ему помогать, дурака донимать», «А Иван дома жил, отца с матерью кормил». 3. Повторение одной и той же фразы на протяжении всего по­ вествования: «Отделался в эту ночь от Семена-воина (от Тараса- брюхана) чертенок», «И как только сказал про бога,— юркнул чертенок под землю, как камень в воду, только дыра осталась». 4. Трехкомпонентные построения: «Пошел Семен-воин на вой­ ну царю служить, Тарас-брюхан пошел в город к купцу торго­ вать, а Иван-дурак с девкою остался дома работать, горб нажи­ вать», «А Иван убрался с поля, пива наварил и позвал братьев гулять». 5. Удвоение глаголов: «Пришел на пашню-поискал, поискал товарищей— нет никого». «Бился, бился Иван», «Спорили, спори­ ли, каждому хочется полегче работу выгадать». 6. Постоянная препозиция сказуемого в простых предложе­ ниях: «Досадно стало старому дьяволу, что не поссорились братья», «Вспахал Иван весь пар», «Пообещал чертенок от Се­ мена-воина через день приходить», «Пошел чертенок в луга». 7. Наличие большого количества неполных двусоставных пред­ ложений: «Иван и говорит: «Ну что ж!» «Достал корешок, дал побирушке, велел проглотить. Проглотила побирушка и выздо- 156