ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

да использует для то го , чтобы придать повествовании черты язы­ ка народного. Вот пример: "В письме Петрухиной матери было пи­ сано, во-первых, благословение, во-вторых поклоны вс ех ,и зве сти е о смерти крестного и под конец и звестие о том, что Аксинья (жена Петра) не захотела с ними жить и пошла в люди. . . . Т а к и осталось в письме, но Петрухе не суждено было полу/чить это и зв е . стие о том, что жена его ушла из дома, ни руоля, ни последних слов матери. Письмо это и деньги вернулись назад известием , что Петруха убит на войне, "защищая царя, отечество и веру право - славную". Так написал военный писарь. Старуха, получив это из­ в е с т и е , повыла, покуда было время, а потом в зя л а с ь за р а б о т у . .. Солдатка Аксинья тоже повыда, узнав о смерти любимого мужа, с ко­ торым пожила один годочек ("Хаджи-Мурат", т . 14, с т р . 61 ). В итоге можно заключить, что лексический повтор существи­ тельных и глаголов - один из выразительных элементов речи JI.H. Л.Н .Толстого, позволяющий предельно четко, ясно выразить самые сложные мысли, донести их до чи тателя, п ок аза ть многогранность человеческой души. 87