ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

Л.А.ВВЕДЕНСКАЯ СИНОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЕДУ ПАРАМИ АНТОНИМОВ В последнее время лексикологов привлекает проблема семан­ тических отношений между синонимами и антонимами. Решение этого вопроса невозможно без использования материала литературных источ­ ников. При этом можно анализировать произведения разных авторов и ограничиться творчеством одного какого-либо писателя. В этом отно­ шении литературное наследие Л.Н.Толстого представляет интерес. Нами была использована картотека Словаря антонимов Л.Н.Тол­ с т о г о , составленная В.М.Белкиной по 20-ти томному собранию сочине­ ний пи са те ля . Для анализа взяты слова со значением положительной и отрицательной оценки, между которыми существуют синонимичные и антонимичные отноиения: хороший, добрый и плохой, дурной, худой, г ад кий , зл о й . В с т а т ь е решаются вопросы: I ) какие слов а двух рядов сино­ нимов с противоположным значением использовал Л.Н.Толстой как ан­ тонима; 2) если слово одного синонимичного ряда многозначно, то в каких значениях и с какими словами оно вступает в антонимичные от­ ношения; 3) какие пары антонимов в произведениях Л.Н.Толстого си ­ нонимичны, что объединяет их и чем они отличаются. Поставленные вопросы решаются на материале имен прилагательных, существительных. В произведениях Л.Н.Толстого прилагательное хороший образу­ ет несколько синонимичных пар антонимов: хорошии- плохой, хороаий- -дурной, хороший- худой, хороший-гадкий. Эти пары создаются за счет синонимов к слову плохой. Из всех семем лексемы хороший ( в положительной степени) в антонимичных парах встр еч ае тс я семема - "обладающий положительными качествами или свойствами; вызывающий положительную оценку". Этой семеме антонимична семема плохой - "обладающий отри­ цательными качествами или свойствами, вызывающий отрицательную оценку": "Если землю даром отдать крестьянам, то за что же одни бу­ дут владеть хорошей, а другие плохой землей? Все захотят хорошую землю."(13,259}. /З д е с ь и дальше первая цифра - том, вторая -с тр а н и ­ ц а / . Антонимы хороший-плохой у Л.Н.Толстого чаще имеют форму сравнительной степени. При этом прилагательные хороший- плохой в с ту ­ пают в антонимичные отношения в разных значениях: I."(Опытный] не­ опытный, добросовестно) недобросовестно) относящийся к работе" - "Уравнение всегда ведет к невыгоде: в работе, чтобы оыть равным в вознаграждении, самый лучший работник равняется с худшим. . . " (19,389 50