С 190-летию Л.Н. Толстого

Опубликовал(а): (redaktor) Новость добавлена: 10.09.2018 Просмотров: 125

С 190-летию Л.Н. Толстого

В ТГПУ им. Л.Н. Толстого прошла презентация книги «Лев Толстой: Кавказский пленник. После бала». Выпуск издания посвящен 190-летию со дня рождения великого писателя.

Издание подготовлено в рамках проекта партии «Едина Россия» «Новая школа» Центром русского языка и региональных лингвистических исследований Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого и Дебреценским университетом Венгрии.

Книга адресована российским и венгерским читателям. Это параллельный текст с комментариями на двух языках, которые помогут понять трудные для современных читателей фрагменты рассказов.

Для издания осуществлен новый перевод произведений Толстого на венгерский язык, который сделали представители авторского коллектива Института Славистики Дебренского университета. Филологический аппарат подготовлен при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-012-00008.

Издание стало возможным благодаря финансовой помощи Тульского регионального отделения партии «Единая Россия» и лично депутата Государственной Думы РФ Н.Ю. Петрунина.

Автор идеи и научный координатор издания – доктор филологических наук, руководитель Центра русского языка и региональных лингвистических исследований, профессор ТГПУ им. Л.Н. Толстого Д.А. Романов.

«Значение творческого наследия Л.Н. Толстого можно считать великим и непреходящим потому, что позволяет читателям увидеть пути возвращения, – возвращения к тому, что им по-настоящему дорого и близко, и совершить его вместе с героями – Одиссеями XIX века», - пишет в предисловию к изданию Дмитрий Анатольевич.



Возврат к списку