Опубликовал(а): (redaktor) Новость добавлена: 04.04.2018 Просмотров: 402

Университет – школе

Российско-германский проект «Война и мир 2017» был представлен в Яснополянской школе им. Л.Н. Толстого.

ТГПУ им. Л.Н.Толстого и общественная организация «Круг друзей Тулы» города Филлинген-Швеннинген реализуют проект «Война и мир 2017» в рамках программы сотрудничества между городами-партнерами России и Германии. Студенты факультета иностранных языков ТГПУ им. Л.Н. Толстого перевели на немецкий язык книгу Т.Н. Архангельской об оккупации музея-усадьбы «Ясная Поляна» во время Великой Отечественной войны. Эту работу они осуществили под руководством доцента кафедры немецкого языка ТГПУ им. Л.Н. Толстого А.А. Богатова и лектора фонда Боша Фердинанда Зандера. Курировал проект преподаватель гимназии «Ромеусринг» Фридхельм Шульц. Перевод книги Т.Н. Архангельской «Ясная Поляна в годы войны» был представлен старшеклассникам гимназии «Ромеусринг», которые изучают историю своего города. В частности, они исследуют документы о лагере для советских военнопленных и перемещенных лиц, существовавший на территории Феллингена.

На презентации в Яснополянской школе студенты рассказали о том, как проходила работа над переводом, знакомство с историей родного края, общение с немецкими подростками, которые заинтересовались историей и культурой России, стали изучать наследие Льва Толстого.

Заместитель директора Яснополянской школы по воспитательной работе А.А. Сухоруков отметил, что презентация проекта «Война и мир 2017» стала большим событием для школьников:

– Мы очень благодарны преподавателям и студентам ТГПУ им. Л.Н. Толстого, которые провели это интересное и важное мероприятие. Наши школьники тоже участвуют в обменах с Германией и им было интересно понять, как это происходит у студентов. В Яснополянской школе существует музей, наши ребята хорошо знают историю усадьбы Толстого и им было важно услышать рассказ о восприятии трагических событий оккупации немецкими сверстниками.


Фотоотчет:  Университет – школе

Возврат к списку


Панин Владимир Алексеевич
Ректор ТГПУ им. Л.Н.Толстого,
профессор, доктор ф-м наук

Все события>>




Достижения



Всеросcийская организация качества



Национальный реестр



Национальный реестр



European Organization for Quality



European Foundation for Quality Management




Министерство образования и науки Российской Федерации

Проект модернизации педагогического образования

























Наши партнеры


Панин Владимир Алексеевич


Доктор физико-математических наук, профессор, проректор по финансово-экономической деятельности с 1996 г. по июль 2012 г.
Ректор ТГПУ им. Л.Н. Толстого с июля 2012 г.
Страница Владимира Алексеевича
Система Orphus