Опубликовал(а): (redaktor) Новость добавлена: 09.06.2015 Просмотров: 1745

Украшения языка

В работе Международной научной конференции «Устойчивые фразы в парадигмах науки» принимают участие филологи из многих стран.

Тон началу второго дня работы конференции был задан выступлением профессора Белгородского государственного университета Н.Ф. Алефиренко. В своей лекции Валерий Михайлович осветил вопрос употребления устойчивых сравнений в художественном тексте. Фурор произвело выступление блестящего знатока русского языка, профессора германского университета Эрнста-Моритца-Арндта Харри Вальтера. В соавторстве с доктором филологических наук, профессором В.М. Мокиенко он издал «Большой словарь русских прозвищ», в котором нашли отражение прозвища российской политической элиты. Харри Вальтер рассказал об этимологии и значении немецких фразеологизмов, сопроводив свое выступление показом реальных предметов, номинации которых соотносились с анализируемыми им фразеологизмами. Так, слушатели смогли не только узнать, что обозначает в немецком языке выражение «холодная собака» (многослойный торт), но и попробовать ее - эту самую собаку - на вкус.

Большой интерес слушателей вызвало выступление доктора фил. наук М.Л. Ковшовой (Институт языкознания РАН, Москва). На значительном количестве примеров Мария Львовна проиллюстрировала специфику восприятия реалий действительности представителями разных национальностей, отраженную во фразеологизмах и обусловленную культурными особенностями носителя того или иного языка.

Оживленную дискуссию вызвал доклад докт. фил. наук, профессора Л.К. Байрамовой, знающей несколько языков, среди которых болгарский, чешский, словацкий, польский, турецкий, японский. В своем выступлении Луиза Каримовна затронула вопросы ценностей и антиценностей, отраженных во фразеологизмах, привела примеры противоречий в идиомах и фольклоре.

Плодотворный рабочий день завершился культурной программой – поездкой в музей-усадьбу Ясная Поляна.


Фотоотчет:  Украшения языка

Возврат к списку


Панин Владимир Алексеевич
Ректор ТГПУ им. Л.Н.Толстого,
профессор, доктор ф-м наук

Все события>>




Достижения



Всеросcийская организация качества



Национальный реестр



Национальный реестр



European Organization for Quality



European Foundation for Quality Management




Министерство образования и науки Российской Федерации

Проект модернизации педагогического образования

























Наши партнеры


Панин Владимир Алексеевич


Доктор физико-математических наук, профессор, проректор по финансово-экономической деятельности с 1996 г. по июль 2012 г.
Ректор ТГПУ им. Л.Н. Толстого с июля 2012 г.
Страница Владимира Алексеевича
Система Orphus