Время науки - The Times of Science
Время науки The Times of Science 62 №2.2 прежних границ Германской империи и исторических факторов. Это стало основой для формирования современных федеральных земель, каждая из которых приобрела свои уникальные политические и культурные характеристики. Переосмысление границ и административных единиц позволило учесть этнические, исторические и географические особенности, что способствовало созданию более сбалансированной структуры федеративного государства. Большинство территорий сохранили свои прежние названия, однако в ряде случаев объединение нескольких исторических регионов в одну федеральную землю повлекло за собой образование сложных названий, например: Baden-Württemberg, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Rheinland- Pfalz, Mecklenburg-Vorpommern. Так, название Baden-Württemberg (Баден- Вюртемберг) показывает, что данная федеральная земля объединяет две исторические области – Баден и Вюртемберг, каждая из которых имеет свое уникальное наследие и идентичность. Bayern (Бавария) – это название федеральной земли, которое происходит от германского этнонима « baiuvarii », известного с середины VI века [17 ]. На протяжении веков существовало множество вариантов написания этого имени, некоторые из которых возникли из-за ошибок, а другие – из-за неопределенности в произношении. Историческая форма написания « baiuuari » c удвоенным « uu » возникла в раннем средневековье из-за неверной интерпретации графемы « uu », которая вместо обозначения гласного звука представляет собой полугласный « w ». С октября 1825 г., по указу короля Людвига I, официальной формой написания стало « Bayern » с «y». Этимологически этот оним относится к распространенному в древности типу германских названий. Вторая часть слова, германское * warjoz или латинское - varii , означает защитник или житель и уточняется первой частью. Первая же основа, вероятно, указывает на связь с территорией, ранее населенной кельтами. Bremen (Бремен) является одновременно и городом, и федеральной землёй (нем. der Stadtstaat ). Ранние упоминания города, датируемые IX веком, указывают на то, что письменное обозначение города менялось несколько раз, и встречались такие варианты как Brema и Bremon (858 г.) [21]. В основе этого названия лежит древнесаксонское слово bremo , которое обозначает край или бахрома . Примерно с III в. вдоль реки Везер, на территории современного Бремена, селились саксы. Дюна, защищающая от наводнений и дающая доступ к броду через реку, была идеальным местом для постройки поселений. Таким образом название Bremen , возникшее в результате метонимического переноса значения, указывает на особенности ландшафта территории и может быть интерпретировано как город на краю реки Везер . Berlin (Берлин) – столица ФРГ, а также федеральная земля, название которой имеет славянское происхождение. Заселение территорий современного Берлина, находящихся на засушливых и болотистых землях между Тельтовым и Барнином, началось славянами примерно в VIII в. [20]. Первое упоминание названия Berlin было задокументировано в 1244 г. В свидетельстве от 1288 г. название Berlin было закреплено за поселением на правом берегу реки Шпре. Само слово Berlin состоит из двух компонентов: корня berl -, который происходит
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=