Университет XXI века: научное измерение
Русский язык и отечественная литература. Теория и практика изучения 43 домашних животных, обезопасить себя и добиться успеха на охоте, уберечься от демонического воздействия, проявлением уважения к тотемному животному и пр. Социально-бытовой и культовый контекст языкового табу в более поздние периоды сменился на идеологический, что, в частности, в советскую эпоху при- вело к утрате или определенного рода ограничению в употреблении ряда лексем, отдельных значений многозначных слов, а также фразеологизмов. К числу язы- кового табу были отнесены не только единицы, напрямую обозначавшие реалии Российской империи, но и безобидные на первый взгляд обращения ‒ элементы речевого этикета: сударь, сударыня, барышня, любезный, почтенный, милейший и пр., однако в их коннотации прослеживалась отсылка к социальному неравен- ству. Оказались неприемлемыми в новом обществе и устойчивые выражения «Бог в помощь», «дай Бог», «сохрани Бог» ввиду их связи с религиозным само- сознанием. Слово «регалия», например, перестало употребляться в первом своем значении ‒ ʻпредмет, являющийся знаком монархической власти, напр. корона, скипетр, держава (ист. торж.)ʼ[4], аналогично и «благонамеренный» ‒ ʻв дорево- люционной России: преданный самодержавному строю, враждебно настроенный к революцииʼ[4]. Таким образом, язык, существуя в обществе и для общества, формирует определенный словарный состав, маркированность единиц которого с позиции допустимости и недопустимости их в речи определяется социокультурными предпосылками. Литература 1. Современный русский язык / П. А. Лекант [и др.]. М. : Дрофа, 2007. 2. Леонтьев А. А. Табу // Языкознание. Большой энциклопедический сло- варь ; гл. ред. В. Н. Ярцева. М. : Большая Российская энцикл., 1998. С. 501. 3. Твердохлеб О. Г. Эвфемизмы – названия животного мира в сфере религи- озного культа // Вестн. ЮУрГУ. Сер. Лингвистика. 2016. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemizmy-nazvaniya-zhivotnogo-mira-v-sfere-religioznogo- kulta (дата обращения: 17.06.2025). 4. Толковый словарь русского языка : в 4 т. ; Сост. Г. О. Винокур, Б. А. Ла- рин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, Д. Н. Ушаков ; Под ред. Д. Н. Ушакова. М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.» ; ОГИЗ. 1935. URL: https://feb-web.ru/feb/ ushakov/ush-abc/default.asp (дата обращения: 17.06.2025). 5. Успенский Б. А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразео- логии // Избранные труды : в 3 т. М., 1994–1997. Т. 2. Язык и куль тура. 1994. С. 53–128.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=