Университет XXI века: научное измерение

Русский язык и отечественная литература. Теория и практика изучения 41 Т. В. Сафонова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ФАКТОРЫ ЯЗЫКОВОГО ТАБУ В ЛЕКСИКЕ И ФРАЗЕОЛОГИИ Аннотация. В статье рассматриваются социокультурные факторы языкового табу ‒ ча- стичного или полного запрета на употребление слов и выражений в речи. Анализируются при- чины появления обсценной лексики и фразеологии, причины утраты ряда древнерусских лек- сем, единиц с религиозной семантикой и идеологически маркированных языковых элементов. Ключевые слова: языковое табу, лексика, фразеология, социокультурные факторы. Лексика и фразеология русского языка весьма неоднородны по своему со- ставу. Современные классификации лексических и фразеологических единиц учитывают в первую очередь их происхождение и функционально-социальную характеристику. Поскольку именно лексико-фразеологический уровень языко- вой системы призван отвечать на большинство коммуникативных запросов об- щества, он является самым подвижными и динамичными. Словарный состав по- стоянно пополняется новыми единицами или утрачивает некоторые из них. Та- ким образом, «для каждого периода развития языка характерна и широко распро- страненная, и утратившая надобность лексика» [1, с. 43] и фразеология, «по со- циальной употребительности в данное лингвистическое время в словарном со- ставе можно выделить лексику общенародную и лексику ограниченного упо- требления» [1, с. 43], соответственно ‒ фразеологию общенародную и ограни- ченного употребления. Основу языкового словаря составляют общенародные единицы, они хорошо известны всем его носителям. Однако не все слова и устойчивые обороты данной группы могут считаться общеупотребительными. Их использование определя- ется социальными факторами: «административными, производственными, фи- зиологическими, образовательными и этикетными» [1, с. 44]. В еще большей сте- пени маркирована с точки зрения социокультурного фона лексика и фразеология ограниченного употребления: активный словарный фонд и пассивный, устаре- лые и новые единицы, термины и профессионализмы, жаргонные и арготические единицы. Кроме того, в любом периоде существования языка в его лексико-фразеоло- гическом составе выделяются единицы, относящиеся к сфере языкового табу. Языковое табу ‒ это в целом особая форма «запрета на употребление тех или иных слов, выражений или собственных имён», а «в современных языках к табу можно отнести и тенденцию избегать упоминаний о “неприличных” предметах и т. п.» [2, с. 501]. В первую очередь в разряд табуированной лексики и фразеологии попадают так называемые обсценные единицы ‒ нецензурные, бранные слова и выражения. История возникновения и опыт функционирования данной группы словарного