Молодое поколение и Л. Н. Толстой: актуальные стратегии 2025

Молодое поколение и Л. Н. Толстой: актуальные стратегии прочтения классики: Международные студенческие Толстовские чтения 64 является родным для М. Булгакова (автор был участником событий 1918–1919 гг.), вследствие чего читатель погружается в историческую атмосферу городского пространства. «При этом он дает этому городу преувеличенно лестную характе- ристику, называет его «лучшим местом в мире», сравнивает с «жемчужиной в бирюзе» и т. п.» [3, с. 38]. Как было замечено выше, Л. Н. Толстой при описании Москвы обращается к изображению ландшафта, редко ограничиваясь лишь непосредственно город- ским пространством. «Практически единственный раз читателю покажется, что в поле его зрения попадает городская застава: эпизод возвращения Николая Ро- стова домой «в начале 1806 года», открывающий первую часть второго тома» [4, с. 183]. М. Булгаков, напротив, совмещает при описании Киева точные топогра- фические названия с элементами природы. С первой же страницы «Белой гвардии» Город предстает перед читателями следующим образом: «Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская – вечерняя Венера и крас- ный, дрожащий Марс» [1, с. 7]. Выбор небесных тел для описания Киева вовсе не случаен. Булгаков использует прием антитезы, противопоставляя войну (Марс – бог войны), революционный хаос и кровопролитие нежному чувству (Венера – богиня любви). Помимо этого, лейтмотив в романе – образ метели. Именно эпиграф к пер- вой главе «Пошел мелкий снег…» [1, с. 6], взятый из «Капитанской дочки», тон- кой струной проходит через всё описание Города. Снег символизирует смуту, хаос, уничтожающий привычный уклад жизни киевлян. «Упадут стены, улетит встревоженный сокол с белой рукавицы, потухнет огонь в бронзой лампе, а Ка- питанскую Дочку сожгут в печи» [1, с. 10], – мотив гибели духовной культуры, старого мира, уничтожающегося большевиками. М. Булгаков наследует традицию изображения жизни горожан во время бо- евых действий, описанную Л.Н. Толстым в «Войне и мире». Подобно Москве, в которой люди говорили о кровавых событиях, но не осознавали всей серьёзно- сти ситуации, в Городе Булгакова жизнь продолжала течь привычным укладом: «Неловко… Здесь водка, тепло, там мрак, буран, вьюга, замерзают юнкера» [1, с. 43], – говорил Николка, стыдясь. Заметим, что помимо противопоставления, с помощью которого стоится предложение, в цитате находит отражение мотив природной неуправляемой стихии, которая, как говорилось ранее, символизирует приближающуюся трагедию разрушения старого мира. Анализируя приведен- ный отрывок, читатель может невольно вспомнить слова из романа Л. Н. Тол- стого, которые роднят общество Города с жителями Москвы: «С приближением неприятеля к Москве взгляд москвичей на свое положение не только не делался серьезнее, но, напротив, еще легкомысленнее, как это всегда бывает с людьми, которые видят приближающуюся большую опасность» [9, с. 203]. Близость текстов двух авторов отмечена и на уровне отношения жителей к языку. У Л.Н. Толстого французский язык в речи жителей Москвы сокращен до минимума. Особенная неприязнь к языку врага выражена у «московитов»: дя- дюшки Ростовых, самого графа И. А. Ростова. В «Белой гвардии» одним из