МЕЖВУЗОВСКИЕ IX ТОЛСТОВСКИЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ 2020 г.

49 Вопрос жизненных ценностей также интересует и современного человека. Прекрасным примером для этого является популярная песня Дениса и Рени Оршоваи „Másként látom” («Я вижу по-другому»): «Раньше я думал / что коли- чество означает счастье / репутация, награды, карьера / все три – просто тюрь- ма» (перевод мой. – П. М .) [5]. Как и Иван Ильич, ныне живущий человек со- вершает ошибки, преследуя мнимые цели и уделяя внимание бесполезным ве- щам в надежде, что это приведет к счастью. Здесь также рождается «пузырь», который заключает людей в тюрьму ложных убеждений. Однако всегда есть выход: необходимо признать истинные жизненные ценности, стараясь жить в гармонии с собой и своими близкими. Именно такая философия может по- мочь переосмыслить всю свою жизнь. Это появляется в строчке Рени: «Не то, чтобы это действительно имело значение / Не то, чтобы это имело значение / я вижу то же самое по-другому отсюда» [5]. В 21 веке поднимаются те же во- просы, что и столетия назад, потому можно сделать вывод, что это бесконеч- ный цикл. Даже если люди меняются, приходят и уходят, истинные ценности, такие как любовь, существуют вечно. Основа творчества Толстого кроется в его уникальном христианском по- нимании того, что будучи человеком, проживающим остаток своей жизни, мож- но получить спасение и благодать через прощение. Повесть «Смерть Ивана Иль- ича» учит каждого из нас жить достойной и счастливой жизнью до самой смер- ти. Мы способны видеть истинные ценности, которые приносят настоящее, чи- стое счастье. И мы не можем позволить эмоциям умирать или прятаться в наших душах, мы должны дарить любовь, ведь именно так мы можем заслужить ее. Литература 1. Бицилли, П. Проблема жизни и смерти в творчестве Толстого / П. Би- цилли // Современные записки. – 1928. – № 36. – С. 274–304. 2. Кар, Тит Лукреций. О природе вещей / Тит Лукреций Кар; Пер. с латин. Ф. А. Петровского. – М.: Мир книги, 2010. – C. 193–201. 3. Набоков, В. В. Смерть Ивана Ильича / В. В. Набоков; Пер. с англ. А. Курт // Набоков, В. В. Лекции по русской литературе / В. В. Набоков. – М., 1996. – С. 221–231. 4. Толстой, Л. Н. Смерть Ивана Ильича / Л. Н. Толстой. – М.: Азбука, 2014. 5. Deniz feat. Reni. Másként látom. [Электронный ресурс]. – URL: https://koncertsziget.hu/dalszoveg/maskent_latom_-_orsovai_reni_3142 6. Hajnády Zoltán. Lev Tolsztoj: Tragikum, halál, katarzis. – Budapest: Akadémiai Kiadó, 1985. 7. Kármán József, Fanni hagyományai. – Vác: Magyar Helikon, 1794. – P. 35–36.