Исследовательский потенациал молодых ученых: взгляд в будущее - 2025

56 направление взгляда наказуемого имело особое значение: если его располагали лицом к Знаменской церкви, это называлось «Смотреть на Знаменье», а если раз- ворачивали в противоположную сторону, к Смольному, – «Смотреть на Смоль- ное» [3]. Лексика, обозначающая преступные элементы, также ушла в прошлое вслед за исчезновением или крайней редкостью соответствующих видов правонаруше- ний. «Криминальным» историзмом является лексема «скамьёвщики» – коно- крады. Жаргонное слово «скамейка» в преступной среде означает лошадь [3]. Вероятно, такой термин появился из-за метафорической связи между скамьёй, сидением и лошадью. Историзмом стали и «швецы» – воры по части платьев [3]. «Шьвьцъ» – старославянское слово, обозначающее ремесленника, работающего с тканью и иглой. Слово «шьвьць» образовано с помощью суффикса -ьць от «шити», то есть «шить». Интересно, что эта языковая трансформация отражает более широкий культурный феномен: как профессиональное название может со временем приобрести негативный оттенок. Таким образом, изменения в криминальном жаргоне отражают более широ- кие социальные трансформации, происходящие в обществе. Архаизация значи- тельной части криминальной лексики свидетельствует о том, что жаргон, как и любой живой язык, постоянно эволюционирует, адаптируясь к новым социаль- ным реалиям и условиям существования преступного мира. Литература 1. Бронников А. Г., Дубягин Ю. П. Толковый словарь уголовных жаргонов. М. : Интер-Омнис, 1991. 2. Крестовский B. B. Петербургские трущобы (книга о сытых и голодных) : в 2 кн. СПб., 1993. Кн. 1. 3. Смирнов Н. А. Слова и выражения воровского языка, выбранные из ро- мана Вс. Крестовского «Петербургские трущобы» // Изв. ОРЯС. СПб., 1899. Т. IV. Кн. 3. 4. Шарандина Н. Н. Арготическая лексика в романе В. В. Крестовского «Петер- бургские трущобы» // Вестн. ТГУ. 2000. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ argoticheskaya-leksika-v-romane-v-v-krestovskogo-peterburgskie-truschoby (дата обращения: 10.03.2025).