Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции с международным участием

72 Аллитерацию можно встретить в композиции “Human nature” Майкла Джексона: “Hear Her Voice Shake My Window S weet S educing S ighs” Повторяющийся звук [s] позволяет создать шипящий, шикающий звук из которого и формируется аллитерация. К семантическому способу словообразования относятся изменения семан- тики уже существующих слов. Сюда относятся расширение или сужение значе- ния, метонимия, метафора, эпитет, антономазия, риторические вопросы. В песне “Oh My God” исполнителя Alec Benjamin можно встретить анто- номазию, то есть лексический прием, при котором имя собственное использу- ется вместо нарицательного или наоборот: “I'm lost just like Will Robinson A rocket man in space” Строчка содержит аллюзию на известного персонажа Уилла Робинсона из американского научно-фантастического киносериала «Затерянные в космосе» ( Lost in Space , 1965–1968). В песне Рианны “Umbrella” можно встретить метафору: “Now that it's rainin' more than ever Know that we'll still have each other You can stand under my umbrella ” В данном случае исполнительница использует зонт в качестве символа за- щиты и поддержки. К морфологическому способу словообразования относятся основосложе- ние, аффиксация, сокращение, аббревация. Большое количество морфологических особенностей можно встретить в песне “Rap God” исполнителя Emimen: “Syllables, skill-a-holic (Kill ` em all with)” В первом случае автор использует основосложение, а во втором – усечение первых букв слова. В песне “7 rings” Арианы Гранде можно встретить следующую строчку: “You like my hair? Gee , thanks, just bought it” В данном случае Gee является сокращением от Jesus. К грамматическим стилистическим особенностям чаще всего относят ин- версию, повторы, использование качественных прилагательных и другие сти- листические средства. К данным особенностям мы также отнесли любые от- клонения от нормы, которые встречались нам во время анализа в связи с ча- стым отходом от литературных норм музыкальными исполнителями. В песне “Mockingbird” исполнителя Eminem можно встретить следующие грамматические особенности: “What daddy always tell you?” В данном случае исполнитель убирает вспомогательный глагол do из во- просительного предложения.