Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции с международным участием

71 М. А. Ерохин Факультет иностранных языков, IV курс (очная форма обучения) Научный руководитель – Е. А. Бурова К ВОПРОСУ ОБ УПОТРЕБЛЕНИИ СЛЕНГА В СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПЕСНЯХ Вопрос изучения сленга уже не первый год волнует лингвистов. Сленг яв- ляется одной из самых активных частей языка и привносит в него много новых словоформ. Сленг активно используется в песнях современных музыкальных исполни- телей. Каждый музыкальный исполнитель – это творческая личность, которая может идти против общепринятых правил языка, использовать сленговые вы- ражения или создавать новые формы слов, чтобы придать своей музыке уни- кальный стиль. В данном исследовании мы рассмотрим особенности употребления сленга в современных англоязычных песнях и его стилистические особенности. Объектом исследования является английский и американский сленг. В ка- честве материала исследования послужили современные англоязычные компо- зиции таких музыкальных исполнителей как Eminem, Rihanna, Майкл Джексон, Ariana Grande и других. Методом сплошной выборки было выбрано и проанализировано более 50 современных англоязычных песен и выявлено более 100 примеров стили- стических приемов, используемых современными англоязычными авторами. Для того, чтобы перейти к результатам исследования, необходимо рас- смотреть понятия «лексика» и «стилистика». В Лингвистическом энциклопедическом словаре под редакцией В.Н. Ярце- вой можно найти следующие определения понятий «лексика» и «стилистика»: «Лексика – совокупность слов языка, его словарный состав [1, с. 172]. Стилистика – раздел языкознания, имеющий основным предметом стиль во всех языковедческих значениях этого термина – как индивидуальную манеру ис- полнения актов, как функциональный стиль речи, как стиль языка и т. д.» [1, с. 265]. Существует несколько способов словообразования: фонологический, се- мантический, морфологический и морфолого-синтаксический [2, с. 265]. Разбе- рем каждый из способов словообразования подробнее. К фонологическому способу словообразования можно отнести звукоими- тацию (звукоподражание), аллитерацию. В песне “My name is” исполнителя Eminem можно встретить следующее звукоподражание: “My name is, chka-chka , Slim Shady” В данном случае автор использует слова, которые отдаленно напоминают скретч – звуковой эффект, получаемый за счет подергивания пальцами запу- щенной виниловой пластинки. Скретчи часто использовались в 90-х годах XX века при звукозаписи, а также во время выступлений хип-хоп исполнителей.