V Милоновские краеведческие чтения

87 Среди авторов, использующих пунктуацию нетрадиционно, можно выде- лить нашего земляка – поэта Андрея Коровина. Он принадлежит к числу со- временных поэтов, которые используют пунктуацию не как грамматический инструмент, а как художественное средство. Его поэзия демонстрирует особый тип взаимодействия между словом и тишиной, между речью и паузой. Отказ от традиционных знаков препинания превращается в приём, с помощью которого автор передаёт музыкальность языка и внутреннее движение смысла. В русской пунктуации различают три основных принципа: структурный (или синтаксический), смысловой и интонационный. В художественной речи все они действуют одновременно, однако приоритеты могут смещаться. В поэ- зии Коровина основным становится интонационный принцип. Структурный принцип связывает пунктуацию с грамматическим строени- ем предложения. В этом случае запятая или точка служат показателем синтак- сических границ. Смысловой принцип подчёркивает роль знаков в передаче ло- гики высказывания, их участие в смысловом членении текста. Интонационный же принцип основан на звучании речи, на паузах, изменении темпа и эмоцио- нального тона. У Коровина структурный компонент почти исчезает, зато интонационный полностью занимает его место. Он не фиксирует синтаксические связи, а пред- лагает читателю самому услышать, где заканчивается мысль. Пунктуация пре- вращается в часть звуковой партитуры стиха. В его текстах границы предложе- ния определяются не грамматикой, а дыханием и ритмом. Полное отсутствие знаков препинания в поэзии Коровина не следует рас- сматривать как небрежность или эксперимент ради эксперимента. Это форма поэтического мышления. Поэт выстраивает текст так, чтобы движение слова соответствовало движению внутреннего чувства. В стихотворении «Золотые пчёлы Занзибара» нет ни одной запятой, точки или тире [1]: золотые пчёлы Занзибара гложат сердце пьяное виной и стоят ужалены у бара командармы третьей внеземной Такая запись создаёт эффект непрерывного дыхания, словно поэт произно- сит текст на одном выдохе. Мысль течёт свободно, не останавливаясь на фор- мальных перегородках. Благодаря этому создаётся особая атмосфера – состоя- ние полусна, в котором реальность смешивается с фантазией. Если бы автор поставил запятые, текст стал бы слишком рациональным, а ощущение плавного движения исчезло бы. Отказ от пунктуации позволяет Коровину сохранить текучесть поэтическо- го пространства. Его стих становится не набором предложений, а живой речью, где смысл рождается из интонации и звука. Это поэзия, построенная на доверии к читателю: тот сам расставляет паузы, сам выбирает, где поставить мыслен- ную запятую.