V Милоновские краеведческие чтения

29 ПЕЙЗАЖИ МИШЕНСКОГО В ПОЭЗИИ В. А. ЖУКОВСКОГО Г. С. Миронова, доцент кафедры русского языка и литературы Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого Василий Андреевич Жуковский родился в селе Мишенском, неподалеку от города Белева Тульской губернии, в имении своего отца Афанасия Ивановича Бунина. Родное для поэта село Мишенское в то время было типичным «дворян- ским гнездом» среднерусской полосы, с барским домом, флигелями, оранжере- ями, прудами, большим парком и садом. Усадьба располагалась на высоком холме, откуда открывались чудесные виды на приокские луга и окрестности Белева. Тульский краевед П. М. Мартынов так описывает места, вдохновившие В. А. Жуковского на творчество: «Возвышенность эта, прорезанная пятью хол- мами, вся покрыта небольшим лесом, оканчивающимся с одной стороны Бол- ховскою дорогою, а с другой – сельскою церковью и господскою усадьбою; внизу же… тянется луговая местность, соединяющаяся с громадным простран- ством заокских лугов, так что с Мишенской господской возвышенности видне- ются: направо – все лучшие заречные виды; на север – Жабынская пустынь, на восток – Красная часовня, немного южнее – село Темрянь. И все это… пестрит- ся в отдалении или группами отдельных рощей, или сплошным лесом. Неуди- вительно, что здешняя живописная природа, которой Жуковский, вдали от ро- дины, посвящал немало стихов, могла в свое время благотворно повлиять на восприимчивую и впечатлительную душу поэта» [1, c. 488]. В 1802 году молодой поэт сделал перевод с английского языка элегии То- маса Грея «Сельское кладбище». Работая над переводом, Жуковский бродил по живописным окрестностям Мишенского, которые он и отобразил в стихотворе- нии. Родственница и подруга детских лет поэта А. П. Зонтаг (Юшкова) расска- зывает о Мишенском и той роли, которое село сыграло в творческом становле- нии поэта: «Здесь все напоминает Жуковского: …рощи и сад, где мы гуляли вместе, любимый его ключ Гремячий и наконец холм, на котором было переве- дено первое его стихотворение «Сельское кладбище» … Этот холм сохранил название «Греева элегия» … Сколько песен Жуковского обязаны своим суще- ствованием воспоминанию об этом месте в пору молодости!» [1, с. 102]. Холм «Греева элегия», который упоминает А. П. Зонтаг, был насыпан крестьянами по просьбе Жуковского, с него открывался чудесный вид на Белев, а на самом холме была установлена круглая деревянная беседка, откуда поэт осматривал окрестности – прохладный парк, тянущийся вверх к усадьбе, большой луг, за- росший молодой травой, долину реки, проселочную дорогу, церковь, за кото- рой просматривался блестящий на утреннем солнце обсаженный ивами пруд. И под впечатлением от этих родных мест рождались у Жуковского строки его