Вестник ТГПУ им Л.Н. Толстого №1 2004

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ № 1, 2004 - презри Боота, мореход (501 сл.) - пусть мне претит буря, но Фортуна Августа поможет (503). Иначе говоря, как ведущие принципы оппозиций чередуются: лицо (имплицитное включе­ ние второго в первое) - число (единственное как камертон для множественного) - число и лицо (единственное как укоризна для множественного; единственный в этой речи случай четкой анти­ тезы говорящего и адресата) - лицо (первое лицо высказывает мотивацию требуемых действий второго). Об этой речи нельзя сказать, что какая-то определенная группа воинов («мы») произно­ сит ее в адрес всех остальных («вы»); она обоюдно направлена (altercatio), любой отождествляю­ щий себя с некоторой группой «правого поведения» может обратить ее (как укоризну или поощ­ рение) к любому другому и сам услышать ее от него. Нельзя ли (отнюдь не ради чистоты числового символизма) сказать, что это некоторым образом две речи ? Ср. о «групповых речах» в связи с проблемами композиции [4, 91-94]. Литература 1. Cameron, А1. Claudian. Poetry and propaganda at the court of Honorius / Al. Cameron- Oxford, 1970. P 2. Claudius Claudianus. Carmina / Ed. Th. Birt //MGH. Auctores antiquissimi. - Т. X. - Berolini, 1892 (Repr.1961). 3. Curtius, E. R. European literature and the Latin' Middle Ages / Transl. Willard R. Trask. - New York, 1953. 4. Roberts, M. The jeweled style. Poetry and poetics in the late antiquity / M. Roberts - Ithaca, 1989.