Вестник ТГПУ им Л.Н. Толстого №1 2004

ПУБЛИКАЦИЯ МОЛОДОГО УЧЕНОГО № 1,2004 В результате проведенного анализа можно сделать вывод о большей функцио­ нальной важности базовых консонантных компонентов, создающих разнообразные комбинации, что способствует передаче тех или иных звуковых впечатлений. Так, губные звуки чаще передают ясные, от­ четливые звучания, заднеязычные выра­ жают отрывистые, но также отчетливые звуки, а носовые - звуки прерывистые, приглушенные. Фонетический строй звукоподража­ ний отличен от фонетического строя не­ звукоподражательной лексики. В обычных незвукоподражательных единицах языка отсутствует фонетическая мотивация. Су­ ществуют также отличия и в фонетической сочетаемости. Одно из интереснейших явлений, на­ блюдаемых в звукоподражаниях, - боль­ шая изменчивость гласных и согласных, своеобразное чередование или варьирова­ ние в сфере звукоподражательных слов, которое объединено в две группы: консо­ нантные и вокалические варьирования. Консонантные: pi — fl — о звуках журчания и капания воды; вокалические: o - a - u - i - o звуках удара. Проделанный анализ фонетической организации звукоподражаний во француз­ ском языке позволил сделать следующие выводы: - фонетический строй звукоподра­ жаний отличен от фонетического строя незвукоподражательной лексики француз­ ского языка; * - обнаружена большая функцио­ нальная важность базовых консонантных компонентов, создающих разнообразные комбинации, что способствует передаче тех или иных звуковых впечатлений; - французские звукоподражания в фонетическом отношении представляют собой систему типов и подтипов; - наиболее частотными являются трехфонемные звукоподражания (26,7 %). Литература 1. Воронин, С. В. Основы фоносемантики / С. В. Воронин. - JI., 1982. 2. Воронин, С. В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании / С. В. Воронин. - Л., 1990. 3. Воронин, С. В. Из инструментария фоносемасиолога: модель и фонемотип / С. В. Воро­ нин.-М., 1989. 4. Юсип, Ю. В. Структура ономатопов и их производных в украинских говорах Карпат: Автреф. дис. ... канд. филол. наук. - Киев, 1989. 5. Enckell, P. Dictionnaire des onomatopees / P. Enckell, P. Reseau. - P., PUF, 2003. 6. Fournier, S. Badaboum et autres onomatopees / S. Fournier. - P., Bonneton, 2003.