ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

294 -принимать дружески и радушно: Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда . Ценность поступков состоит не в наблюдаемых проявлениях, а в их внутренних принципах, которые отличают гостеприимного графа Ростова, умеющего окружить атмосферой радости и доброжелательности своих гостей. Все, что делает Ростов: принимает, угощает и развлекает гостей у себя дома, организует чествование князя Багратиона в английском клубе – все делается с «видимым удовольствием» человеком, «любящим и умеющим пожить». Любовь к жизни и ее повседневным заботам в ценностной системе Л. Толстого являются проявлениями добра. Но в то же время гостеприимство графа Ростова амбивалентно: внутренним мотивом необыкновенной щедрости и радушия графа, является не только любовь к людям, но и тщеславие – желание любви людей. Ассоциативно-семантическое поле эпизодов гостеприимства в произведениях Л. Толстого включает следующие компоненты: дом (пространство и бытовые предметы), хозяин и его действия, гости, кулинаронимы, темы разговоров, эмоциональное состояние и настроение участников, которые создают атмосферу события гостеприимства, мироощущение повествователя-автора. Обед является ключевым моментом приема гостей: Скоро после дядюшки отворила дверь, по звуку ног, очевидно босая девка, и в дверь с большим уставленным подносом в руках вошла толстая, румяная, красивая женщина лет 40, с двойным подбородком, и полными, румяными губами. Она, с гостеприимной представительностью и привлекательностью в глазах и каждом движеньи, оглянула гостей и с ласковой улыбкой почтительно поклонилась им (Война и мир). Этот эпизод эмоционально-ценностно перекликается с детским воспоминанием обеда, которое сохранено в памяти как радостное, проникнутое весельем и братской любовью ко всем участникам событие: «... я знаю, чувствую, что эти улыбки не значат только то, что есть что-нибудь смешного во мне или моих речах, а значат то, что смотрящие на меня любят меня. Я чувствую это, и мне восторженно радостно на душе » (Воспоминания). Лексема вкусно употребляется 7 раз, весело –2, радостно – 2, удовольствие – 2, предикаты засмеяться, улыбаться передают внутреннее состояние участников и мироощущение автора: восторженное приятие самого себя и других, когда «я-для-других», «другие-для-меня» и «я-для-себя» (центры архитектоники ценностного мира по М. Бахтину) гармонично уравновешены, потому все происходящее воспринимается как счастливые и лучшие минуты жизни. Фразеологизмы с семантикой гостеприимства в прозе Л.Толстого передают семантические нюансы, раскрывающие их функции в речи персонажей:

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=