ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

292 Анализ контекстов (10) употребления лексемы гостеприимство и его дериватов в произведениях Л. Толстого позволяет выделить два компонента значения: -развлекать и уделять внимание гостю ( Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством , господа, и теперь мне пора ехать, - взглядывая на часы, сказал Болконский. ); -временно разместить в своем доме ( Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство . ); Особенностью употребления лексемы гостеприимство в произведениях Л. Толстого является то, что утрачивается положительное оценочное значение слова, хотя, как справедливо отмечал М. Эпштейн [Эпштейн, 2005, 203], для русского языка характерна неотделимость предметно-номинативного и экспрессивно-оценочного значения, которое для слова гостеприимство зафиксировано в словаре ( гостеприимство ‘радушие в приеме и угощении посетителей; безвозмездный прием и угощение странников’ [Даль, 1955]). Но отсутствие эмоционального компонента значения у лексемы характерно для словоупотребления XIX века: Дюма уверял, что с тех пор как приехал в Париж, первый день провел так приятно, и в самых любезных фразах выражал мне свою благодарность за прекрасный обед и радушное гостеприимство . [Панаева А. Я. «Воспоминания»(1889-1890)]. Словосочетание радушное гостеприимство показывает, что радушие и гостеприимство для носителей русского языка XIX века не воспринимались как синонимы, а гостеприимство означало ‘прием и / или угощение и / или временное размещение гостей’, то есть совпадало по объему со значением глагольного сочетания принимать гостей. Толкование предиката принимать гостей в сентенционной форме можно представить так: Х встречает, угощает, развлекает, временно размещает у себя У-ка. Компонент собственно эмоции в значении не выражен. Что и кто бывает гостеприимным? Наблюдение над корпусом художественных текстов Л.Н. Толстого, показывает, что эпитет гостеприимный употребляется при следующих классах сущностей. По отношению к живым существам эпитет гостеприимный встречается в атрибутивной позиции при именах нарицательных: Но Весловский опять упросил его. Опять, так как болото было узко, Левин, как гостеприимный хозяин, остался у экипажей. По отношению к неодушевленным сущностям в атрибутивной позиции при нарицательных и собственных именах: Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Сочетаемость с неодушевленными именами показывает, что быть