ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

196 просьбой поговорить с отцом о своем возвращении домой. Князь Сергей, судя по записи в формулярном списке, вернулся домой из Турции полгода спустя, поскольку служба при графе Каменском датируется с апреля по сентябрь 1810г. Литературный персонаж, приехав к отцу в Москву весной 1812 года, то есть два года, а не год, спустя, как было сказано в романе, узнал об измене невесты. Потеряв надежду на личное счастье, он желал лишь одного: отомстить сопернику, вызвав его на дуэль. С этой целью он последовал за своим соперником в Петербург (а не в Турцию, как намечалось в черновиках ранее). Его соперник, Анатолий Курагин, к тому времени уже успел уехать в Молдавскую армию. «В это же время в Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, своего прежнего, всегда расположенного к нему, генерала, и Кутузов предложил ему ехать с ним в Молдавскую армию, куда старый генерал назначался главнокомандующим. Князь Андрей, получив назначение состоять при штабе главной квартиры, уехал в Турцию» (т. III, ч. I, гл. VIII) (Назначение Кутузова, как мы помним, состоялось в марте 1811г.). Приезд вымышленного персонажа и реального лица на Балканский театр военных действий имел схожие обстоятельства, вместе с тем их отъезд из Турции также имеет схожие черты. Покинув армию по приказу командующего, князь Сергей был направлен к военному министру Барклаю де Толли с донесением. (Вопрос о том, кем был направлен князь Волконский к министру, не прост: мемуарист указал на генерала Каменского, в тоже время о своем назначении флигель-адъютантом, которое состоялось в сентябре 1811г., князь узнал от фельдъегеря в пути, в таком случае его мог направить в столицу только Кутузов.) «Приехав в Петербург , - писал в «Записках» С.Г. Волконский, - прямо я поехал от заставы к военному министру Барклаю де Толли <…>. Впустили меня в кабинет министра, отдал депеши и трофеи и по прочтении их им убедился из его приема, что приехал не с добрым словом о мне. После этой вовсе не завидной встречи я поехал домой, наскоро переоделся и поехал к матушке, которая тогда имела постоянное пребывание в Аничковом дворце» [ Волконский, 1991, 175 ] . Герой Толстого, оказавшийся по воле писателя на Балканах весной 1812 года, о чем речь шла ранее, узнал о нашествии армии Наполеона, находясь в Турции: «В двенадцатом году, когда до Букарешта <…> дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившею ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли » (т. III, ч. I, гл. VIII). (Еще до начала войны с Наполеоном М.И. Кутузов, заключив мир с Турцией, передал армию новому главнокомандующему - адмиралу П.В. Чичагову). Литературный персонаж, покидая армию, был