ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

195 получив от неё письмо с отказом. «Всю ночь он ходил по двору, глядя на комету, которая как будто разметалась и уперлась на одном месте, подняв кверху хвост». В другом варианте это известие доходило до князя Андрея уже после его приезда из Турции в Москву, где он получил письмо невесты от сестры княжны Марьи [ Зайденшнур, 1966, 205 ] . Как же сложились судьбы литературного персонажа и реального лица, которые оказались в итоге в Турции? Пережив Аустерлицкую катастрофу и личную трагедию – смерть жены, Андрей Болконский принял решение навсегда отказаться от военной службы, поселившись в имении и жить уединенно, но жизнь героя в поместье продлилось не долго. Он вернулся в Петербург (1809г.), где стал участвовать в реформаторской деятельности Сперанского и вести светскую жизнь. Встреча князя Андрея с Наташей Ростовой на бале изменила его жизнь: охваченный глубоким чувством к героине, князь оставил службу и уехал к отцу, чтобы получить его согласие на брак (т. II, ч. III, гл. XXIII). Князь Волконский, вернувшись в Петербург после окончания войны 1806-1807гг., стал вести светскую жизнь и, встретив на бале кузину, влюбился в неё, но у него оказался более счастливый, чем он соперник, за которого год спустя она и вышла замуж. Блестящий офицер вскоре влюбился в другую особу, на которой готов был жениться, однако женитьба сына не входила в расчеты его матери, она «не желала этого союза» и предложила сыну «съездить в Оренбург», где его отец «управлял этим краем» [ Волконский, 1991, 134 ] . Приняв предложение матери, С.Г. Волконский покинул северную столицу и отправился в путь, заехав в Москве к своему старшему брату, отставному генерал-майору Н.Г. Репнину-Волконскому. После возвращения молодого князя из Оренбурга в Москву, он получил известие от матери, что назначен волонтером в турецкую армию. Не заезжая в Петербург, Сергей Григорьевич уехал в Молдавскую армию, в Бухарест [ Волконский, 1991, 143 ] . Ситуация, когда князь Волконский, оказавшись проездом в Москве, уже получил назначение в турецкую армию, напоминает вариант, на котором писатель в одной из переработанных копий пометил в сносках: «Князь Андрей, возвратившись из Швейцарии с учителем, в деревне получил письмо Наташи и, ничего не сказав сестре, тут же решил поступить в военную службу и ехать в Турцию. В Москве был проездом, уже получив назначение в турецкую армию » [ Толстой, 1953, 34 ] . Данный вариант не был реализован. Старый князь, считавший женитьбу сына не «блестящей в отношении родства, богатства и знатности» невесты, настоял на отсрочке свадьбы и отъезде князя Андрея, который, выполняя волю отца, после помолвки с Н. Ростовой покинул Россию весной 1810г., как и князь Волконский. Герой, однако, уехал не в Турцию, как намечалось ранее, а за границу, где полгода спустя написал письмо сестре Марье с