ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.

171 II. Теперь приведем малоизвестную ДИАЛЕКТНУЮ ЛЕКСИКУ романа. Валу′шки. Обл. Мн. ч. Кочки, бугорки, неудобья, ухабы [СРНГ, т.4, 31]. «– Пусти в холостое стадо, – обратился он [Левин] к скотнику, дожидавшемуся его у крыльца с вопросом о валушках . – Виноват, вот еще злодей идёт». Варо′к. Обл. 1. Задний скотный двор при избе, доме и т.д. 2. Часть заднего двора. 3. Весь задний двор. 4. Огороженное место, непокрытый загон для скота при дворе, около дома [СРНГ, т.4, 59-60]. Обл. Огороженное место для скота; загон, хлев, скотный двор [БАС, т.2, 336]. «Полюбовавшись знакомыми ему до малейших подробностей коровами, Левин велел выгнать их в поле, а на варок выпустить телят». В БАСе этот же пример из «Анны Карениной». Верея′. Обл. Столб, на который навешивается створка ворот [БАС, т.2, 418]. «Лысый свежий старик, с широкою рыжею бородой, седою у щек, отворотил ворота, прижавшись к верее , чтобы пропустить тройку». Да′ве (да′веча). Обл. Недавно, некоторое время тому назад [СРНГ, т.7, 259]. «– ...Чего ты? – Он [мужик] обернулся к кричавшему ему что-то от телеги парню. – И то! Даве тут проехали все верхами жнею смотреть. Теперь, должно, дома. А вы чьи будете?..» Друга′к. Обл. Животное на втором году жизни [СРНГ, т.8, 207]. «– Что? Или поймал, Фомич? – спросил он. – Какое поймал, Константин Митрич! Только бы своих уберечь. Ушел вот второй раз другак ... Спасибо, ребята доскакали...». Зажо′р (зажо′ра). Обл. 1. Скопление мелкого рыхлого льда в русле реки. 2. Талая вода под снегом в рытвинах и ямах на дороге [БАС, т. 6, 198]. «На четыре тысячи квадратных верст нашего уезда, с нашими зажорами , метелями, рабочею порой, я не вижу возможности давать повсеместно врачебную помощь». Зама′шка ( чаще во мн. ч. – зама′шки). Обл. Устар. Мужская особь конопли; посконь. [БАС, т.6, 326]. Тонкий стебель конопли, мужского семени, без зерна, из которого изготавливали конопляную ткань (посконь, посконная ткань). Народная присказка: Замашки брать, толочь и прясть [СРНГ, т.10, 237]. «Невидная еще без солнечного света роса в душистой высокой конопле, из которой выбраны были уже замашки , мочила ноги и блузу Левина выше пояса». Занаве′ска. Обл. Женский передник с короткими рукавами и лифом [СРНГ, т.10, 272]. «Крупное, слежавшееся сено не бралось сразу на вилы. Она сначала расправляла его, всовывала вилы, потом упругим и быстрым движением налегала на них всею тяжестью своего тела и тотчас же, перегибая перетянутую красным кушаком спину, выпрямлялась и, выставляя полные груди из-под белой занавески с ловкою ухваткой перехватывала руками вилы и вскидывала навилину высоко на воз».