ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008г.Ч1.
117 В. Н. Калиновская, О. А. Старовойтова Санкт-Петербург, Россия ЯЗЫКОВЫЕ ПРЕФЕРЕНЦИИ Л. ТОЛСТОГО В КОНТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА НА РУБЕЖЕ XIX–XX вв. 1. Интерес к личности Л.Н. Толстого — и писателя, и философа — до сих пор вызывает интерес у думающих людей в разных уголках земного шара. Обращение к лингвистическому изучению художественного и философского богатства, оставленного Л.Н. Толстым, в наше время определяется в том числе его значимостью в решении вопросов, связанных с развитием русского литературного языка. Считается, что Л. Н. Толстой, наряду с А.С. Пушкиным, И.С. Тургеневым и А.П. Чеховым, был последовательным выразителем тенденции, которая связана с воплощением единой общелитературной нормы в любом созданном тексте. 2. Философское осмысление событий геополитического и внутрирос- сийского масштаба, которыми был отмечен XIX век (войны, процессы усиливающейся социальной дифференциации в обществе, инфляция общечеловеческих ценностей и т. д.), сформировало не только философские идеи Л. Толстого, но и его отношение к слову. Оно проявляется в пристальном внимании писателя к содержательной стороне лингвистического знака, а не к его форме, реализуется в последовательной ориентации на норму и исключительно редком обыгрывании семан- тики слова. 3. Л.Толстого часто упрекали в идеализме, но суть его идеализма состояла в отстаивании жизненности идеала , отсутствие которого или отступление от которого, как показывает исторический опыт, может иметь трагические последствия в жизни отдельного человека или целого человеческого коллектива. Отражение данной идеи в текстах Толстого актуализирует проблему изучения группы слов, связанных с человеком, его поступками, взглядам, отношением к окружающему и т. д., — это слова с корнями гуман - и человек -. 4. Время вхождения в словарный состав русского языка словообразовательного гнезда гуман - датируется примерно 40-ми годами XIX столетия. Этих слов еще нет в сочинениях ни А.С. Пушкина, ни М.Ю. Лермонтова. Оно не зарегистрировано в толковых словарях, отражающих лексику 10–30-х годов XIX века. Анализ произведений авторов второй половины XIX в., рубежа XIX–XX вв. показывает, что Ф.М. Достоевский употребляет прилагательные с корнями гуман - и человек - в отношении 4:1, А. П. Чехов – 2:1, а Л.Н. Толстой – 1:4. Такой характер соотношения слов представляется значимым для характеристики языковой личности каждого из авторов в отдельности и для исследования
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=