ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.2.

аналогичный призыв Толстого к миру, добру, справедливости, всеобщей любви и братству, выраженный писателем не только в «Войне и мире», но и во всем его творчестве. Вот концовка этого фрагмента: «Больше всего на свете он [Гульден] любил наблюдать труд, и не только труд человека, но и самых низших насекомых... наконец, он любил эту необъятную жизнь, где все поет, где все находится на своем месте, начи­ ная с ж авор он к а , наполняющ его небо веселой песнью , до муравья, который суетится, бегает туда и сюда, косит, пилит, тащит и выполняет все виды работ. Да, вот что любил Гульден, но он говорил об этом только в поле, при виде этого громадного зрелища; естественно, он говорил тогда о Боге, которого он называл высшим Существом, как старинные календари Республики, он говорил, что это разум, мудрость, доброта, любовь, справедливость, порядок, жизнь» [14]. В сочинениях Эркман-Шатриана мало исторических лиц; одни из них, такие как Бернадот, Домбровский, Беннигсен, Блюхер, Веллинг­ тон, только названы в процессе описания военных действий, пути других пересекаются с судьбами главных героев и даже влияют на них. К числу последних относится император Наполеон. Как известно, по замыслу Толстого Наполеон должен бьггь низведен с пьедестала великого полководца, развенчан и представлен ничтожным, самолюбивым и самодовольным человеком. Задача писателя — показать, что там, где зло, не может быть добра и величия. Исполнить эту задачу Толстому было нелегко, ему пришлось говорить от собственного лица, потому что большая часть исторической и мемуарной литературы, ис­ пользованная им при создании этого образа, заключала в себе прославле­ ние Наполеона как гения. В романах Эркман-Шатриана он мог найти для себя опору в харак­ теристике данного персонажа, так как французские авторы в своем твор­ честве придерживаются не столько данных исторических трудов, напи­ санных людьми из окружения Наполеона, сколько воспоминаний, живущих среди трудового народа. Они видят этот образ сквозь призму чувств и мыслей простых лю­ дей. Рассказывая об их судьбах, они показывают, что политика Наполе­ она не только мешала их мирной жизни, но и была причиной бедствий и страданий всего народа, национальной катастрофы Франции. Мы встре­ чаемся с Наполеоном уже на первых страницах «Истории рекрута 1813 года», а потом еще несколько раз в этом ж е романе и в «Ватерлоо», т. е. в пору его возвышения и падения. Жозеф Берта видит императора XXIX Международные Толстовские чтения. Часть 2 356