ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.2.

r r'-f!a^ Краеведческие и музееведческие аспекты.. 1,1 ■*- — нельзя не согласиться, что приведенная сцена из «Истории рекрута» мог­ ла быть для Толстого ярким напоминанием о пережитом и помогла при описании лазарета на Бородинском поле. В романах французских авторов немало военных сцен, переклика­ ющихся с текстом « Войны и мира» и его вариантами. Вот остатки французской армии после поражения в битве при Ватер лоо. Боль, отчаяние и страх испытывают солдаты, особенно видя оставлен ных' беспомощных раненых. «Мы шли все вдоль дороги с тысячами други. солдат, мрачных, подавленных, которые, несмотря на все это, оборачива лись и смыкались, чтобы дать залп, когда какой-нибудь прусский эскадрон подъезжал слишком близко... Но ужаснее всего представлялись лазаретные фуры, оставленные среди дороги и переполненные ранеными. Ездовые обрезали постромки и уезжали на лошадях из страха быть захваченными. Несчастные, полумертвые, с повисшими руками, они смотрели с выраже­ нием отчаяния, как мы проходили мимо...» [10]. В «Войне и мире» Пьер Безухов при выезде из Можайска в деревню Бородино встречает «поезд телег с ранеными во вчерашнем деле... Телеги, на которых лежали и сидели по три и по четыре солдата раненых, прыгали по набросанным в виде мостовой камням на крутом подъеме. Раненые, обвязанные тряпками, бледные, с поджатыми губами и нахмуренными бро­ вями, держась за грядки, прыгали и толкались в телегах». Две трети содержания рассматриваемых романов Эркман-Шатриана отведено описанию сражений французов с пруссаками, русскими, авст­ рийцами, шведами, англичанами. И всюду на этих страницах чернильные пятна — следы чтения, загнутые, а потом расправленные углы. «Эта страшная резня происходила вдоль всей реки Парты от Шен- фельда до Гросдорта,— читаем мы в романе “История рекрута”.— Свалка была ужасная; в две секунды скрестились наши штыки с тысячами других; все толкались, отступали, стреляли в упор, наносили удары прикладами, все ряды смешались... Те, кто падал, оказывался под наступающими, канонада гремела; дым стелился над темной водой, между холмами, свист пуль грохот пальбы делали этот овраг похожим на печь, куда проваливались люди, как дрова, чтобы быть сожженными. Нас толкало вперед отчаяние, и ярость мщения перед тем, как уме­ реть, овладевала нами... Половина наших офицеров выбыла из строя командующий Жемо был ранен, полковник Лорен убит, и вдоль всей реки лежали груды мертвых; раненые пытались вылезти из свалки; одни приподнимались на колени, чтобы отбиться штыком или дать последний 353