ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2003г. Ч.2.

«настоящим фундаментом самых великолепных и замысловатых полити­ ческих зданий всегда и везде является народная масса» [3]. Среди тех, кто интересовался сочинениями Эркман-Шатриана в России, был и Л. Н. Толстой. Устанавливая библиографические данные сочинений Эркман-Шат­ риана: время и место выхода в свет, имя издателя,— можно предполо­ жить, что в яснополянской библиотеке хранятся одни из первых изданий этих произведений, публикация которых совпала с начальным периодом работы Толстого над ролланом «Война и мир>. Точной даты, когда Тол­ стой читал эти сочинения, не удалось установить, как не удалось найти прямых высказываний писателя об их авторах. Не стоит утверждать о прямом влиянии Эркман-Шатриана на создание эпопеи «Война и мир»,' как это можно сказать о многих исторических трудах, документах или воспоминаниях свидетелей воспроизводимых событий. Мы можем пред­ полагать только, что следы, оставленные, по всей видимости, самим Тол­ стым на страницах книг, свидетельствуют о близости многих размышле­ ний французских авторов русскому писателю. При пристальном чтении сочинений Эркман-Шатриана невольно возникают параллели с каноническим текстом романа «Война и мир» и его вариантами. Вспомним замысел романа и поиски его начала. Будучи еще на Кав­ казе и изучая русскую и иностранную литературу об истории наполео­ новских войн, Толстой записал в дневнике 22 сентября 1852 г.: «Соста­ вить истинную правдивую Историю Европы нынешнего века. Вот цель на всю жизнь... Богатство, свежесть источников и беспристрастие исто­ рическое... мне пришло в голову еще условие красоты... резкость, ясность характеров». С самого начала работы над эпопеей Толстой искал пути связи ис­ торических лиц и событий с вымышленными лицами, связи картин «мира» с картинами «войны». Из 15 вариантов романа 10 открываются изобра­ жением собравшегося общества, где ведутся беседы и возникают споры по жгучим вопросам времени, основная тема бесед — предстоящая вой­ на. В первых главах романа « Рекрут 1813 года» герои ведут между собой беседы о Наполеоне, о его военных походах, потом о проигранной им каллпании в России, о предстоящем новом солдатском наборе. Толстой, как и его французские коллеги, вводит вымышленных героев в правдивую среду и связывает с помощью исторических событий «те образы, картины и мысли, которые сами собой родились» в нем. __ XXIX Международные Толстовские чтения. Часть 2 _____ 348