ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

ниватьпо-разному; икакуходотодноооразия, икакстремление приблизитьсякпротиворечиямиразнообразиюсамойжизни... Одно : бесспорно: Л.Н.Толстойвсегдазаин*ересованно, оценочноподхо- : диткизображаемому. Идляусилениязтойоцеьочностионнаходит | самыепростые, носвоиприемы. Вповести "СмертьИванаИльича" контактныеэпитеты, каквид- I ноизприведенныхпримеров, частоносятсинонимическийхарактер. Причем е такихконтекстахавториспользуетязыковые, узуальные £ синонимы, ирядомснимимогутподстраиватьсяиконтекстуальные, I авторскиесинонимы: "Когда-то, вмолодости, жизньИванаИльича ■былалегкой, приятной , веселойивсегдаприличной": "в жизни * I ИванаИльичавсегдабылолегкое, приятноеиприличное": "легкое f иприличноеотношениекжизни". Жрнь испорченнуюЛ.Н.'Холстой I ужехарактеризуетспомощьюавторскихсинонимов: "...явилось что- •тотакоеновое, неожиданное, неприятное, тяжелоеинеприличное" : I "этоплохое, тяжкоепредставляюсьИвануИльичусырым, жизненным. S. служебным". "Упорядоченную" жизньавторсоответственнохаракте­ ризуетузуальнымсинонимическимрядом, анеобычноеистрашное- - рядомконтекстуальныхсинонимов. Драматичностьитрагичностьпроизведенийвеликихписателей общеизвестна. Изображениепечальногоитрагичногодаетсясамими • ji разнымиприемами: этои"бесстрастное" повествованиеавторао трагическойсудьбегероя, исопереживание, ирассказавтораот лицадругогогероя. ТяжелочитатьстрокиопоследнихдняхИвана Ильича. НотрагедияИванаИльичаначаласьзадолгодоегосмерти. Трагичное"влилось" вегожизньвскорепослеегоженитьбы. ИЛев Толстой, начавповествованиесописанияпохоронИванаИльича, трагическоеначалообозначаетпостепенно. Трагизмположениягероя усиливаетсяспомощьюприемасталкивания, сближениядвухантони­ мовилидвухантонимическихсинонимическихрядов, ср.: "'‘ванИль­ ичначиналужедумать, чтоженитьбанетольконенарушиттого характеражизнилегкой, приятной, веселойивсегдаприличнойи одобряемойобществом.. Нотут, спервыхмесяцевбеременности жены, явилосьчто-тотакоеновое, неожиданное, неприятноо. тяже­ лоеинеприличное, чегонельзябылоожидатьиотчегоникакнельзя былоотделаться". Идалееэтопротивостояниедвухначалстановится всеострееиболезненнеедлягероя. Онхотел"легкогоиприличио- ££" отношениякжизни, аегосупружескаяжизньбилаочень"сложным L.тяжелымделом". Азатемивоёлегкоеиприличноеотношениек