ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

тягивается, бородукрас нуд сампоглаживает; алицосморщенноеи красное/о зломстаромгорце, которыйгрозилубитьпленных/. Ср. предельнотрагическиестрокиочёрнойдырев"СмертиИванаИль­ ича": физическиестраданияИванаИльичаужаснынетолькосвоими невыносимымифизическимиболями, ноипотомуеще, чтогероюот­ крыласьужаснаяистинаиужасныйобман: чернаядню каксимвол ненужностиегосуществованиянетолькодлясослуживцев, нои.что особенноужасно, длясамыхблизкихдлянеголюдей. Поэтомучер- наядыра- этоисимволсмерти, исимволбесполезной, никомуне нужнойжизни. ■ ВконтекстепроизведенияЛ.Н.Толстогоинейтральноеслово/в данномслучаеприлагательное/ можетпрлучитьособуюречевуюоцен­ ку. Иногдаписательможетиспользоватьтакоесловокакэнантиосемиг. Так, словочистыйимеетположительнуюоценку/положительноеоце­ ночноеначало/. Нов"СмертиИванаИльича" этословоупотребляет­ сясоскрытоОтрицательной, "подтекстовой”оценкой; "Всепроисхо­ дилосчистымируками, вчистыхрубашках, сфранцузскимисловами и, главное, всамомвысшемобществе, следовательно, содобрением высокостоящихладей". Однакоподвсемпроисходящимвчистыхру­ башкахЛ.Н.Толстойподразумеваетименнонеблаговидныепоступкиге­ роя. Кстати, вмолодостиэтобылчестныйипорядочныйчеловек. Но онпостепенновчистыхрубашкахисчистымирукаминаучился, при­ выкделатьпакости, потомучтотакделаливсе, потомучтоделаэти одобрялисьвысшимсветом. Иделаэтипривелигерояктрагическому нравственномуконцу. Л.Толстомунечуждиоксюморон: "живойтруп", аздесь- "приличнаяложь". Отметимитакойприем"коннотирования" эпитетаЛ.Н.Толстый: обычное, неоценочноеслово, прилагательноесконкретнойсемантикой, сочетаясьсдругимсловом, приобретаетобразно-переносноеиэмоци­ онально-оценочноезначение. ВоткакэтореализуетЛ.Н.Толстой: 'бсяь- шиеглазаибольшиегадости. Ср.: скучныйвидискучныеобязанно­ стиприличия, изящнаяторжественность, убитыйголос, легкоевесе­ лье, легкоенедовольство, цивилизованнаягражданственность, весе- даанеприятность, легкоеотношениекжизни, непгонимяаммйдлявор­ чливостиИванИльич, запнувшаясяжизньИваниИльича, грустный дона, лавки, прохожие, безнале/л'Явкус, блестящиестрахомглаза, мерт­ ваяслужба, страшноепадение, огромный обман. Вприведенномспискеестьитакие, нескольконеобычные слово­ сочетания, вкоторыхоценочныйзарядсодержитсяневэпитете, аи