ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

ройнаходится; человек, оторвавшийсяотжизни, ставшийанахро­ низмом; человекопустившийся, нравственноопустошенный’ Это значениебезусловнопоявилосьподвлияниемдрамыЛ.Н.Толстом. Напримерефразеологическойединицыживой труп можнонаблюдать разверчиваниеизвестноговязыкевыражениядоцелогопроизведе­ ния. Врезультатеэтопривелокпереосмыслениюсловосочетания, котороевернулосьвязык, обогащенноеновымзначением; устойчи­ воесловосочетаниесконцентрироваловсебевсюосновнуюидею центральногообтазадрамы4 . il.Н. Толстой актуализировалфразео­ логическуюединицуживой труп. Силойсвоеготаланта, силойвпе­ чатленияотдрамыписательсоздалновоеметафорическоесловосо­ четание, фразеологическицельное. Оноиспользуетсявтакихситу­ ацияхиконтекотах, которыепозволяютпроявитьегозначение. Б.А.Ларин, характеризуягероевпьесыА.П.Чехова "Чайка", пишет: "А развене"живыетрупы" - Аркадина, Тригорин, Сорин?Пережив утратуживойдуши, идеалов, своейдоблести, онипродолжаютдей­ ствоватьпоинерцииназамкнутойарене" . Внимательноезнакомствобдрамой"Живойтруп" можетпока­ затьсовременномучитателю, ужезнающемуфразеологическуюедини­ цуживой труд ие происхождение, теэлементыобраза, внутренней формы, которыеразбросанывтексте6 . Этословосочетаниевта­ комвидевсамойдраменеупотребляется. ВпятомдействииФедя Протасов, рассказываяПетушковуосвоейтрагическойоудьбеина­ зываясвоюбывшуюженувдовою, поясняет: "Меняведьнет", " & труп " 1. Тутвпервыезвучитслово труп , котороесоставляетосно­ вуустойчивогословосочетанияживой труп . Живойчеловекрассказы­ вает, какон"покончил а собой", как"черезнеделюнаши телока- кое-то", какегопохоронили. Артемьев, подслушавшийразговорФе­ дииПетушкова, советует, какшантажироватьЛиз^/йКаренина,что­ быполучитьснихденьги, триадыназываяприэтомФедютрупом: "А вамввашемположениинадовсегдаиметьденьги. Ведьвы труп" . "Вы т р у п , аеслиоживете, точтоони-то...", "Половойслышал,что выговорили, что труп " ВшестомдействииФедя, протестуяпротивтого, чтомучают "нефизически, анравственнолюдей, которыевтысячиразлучше" судей, произносит: "Я небоюсьникого, потомучтоя т руп , . . " . В этоммонологезвучиттажеантитеза, котораяпосуществускрыта ивсамомвыраженииживой т руп : несмотрянато, чтоФедяназыва­ етсебятрупом, омговорит, что"покрайнеймеревпервыйразбу- D6