ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

выражения"скрытаятеплота" /“с А ifattnte « / _ BCg это придаетособуюзначимостьлейтмотивнойдетали. Кпервойлинииметафорическогоконтекста/молнииутреннею осиещешшимолниивнутреннегоогняналицахсражающихсялвдей/ примыкаетописаниевзрываснарпданеподалекуо? Пьера. Самосло­ во.молниязд^сьотсутствует, новсезрительноеизвуковыехарак­ теристикиидругиесловаизприведеннойтематическойгруппы/све­ тить. огонь. Злеск/ несокнеиновызывали? впредставлениичитателя проходившийранее&тотобраз. Имя, тйкимобразом, выводитсяиз признаков, составляющихневербальныйкомплексноминативнойеди­ ницы: "Вдругстрашныйтолчокоткинулегоназад, наземлю. Вто жемгновениеблескбольшогоогняосветилего, ивтожемгнове­ ниераздалсяоглушающий, зазвеневшийвушахгром, трескисвист". Tax расширяетсяохватсобытий, явлений, признаков, действий, от­ раженныхвтематическойгруппе, ^ермируюцойсовокупностьметафо­ рическихконтекстовкакединоехудожественноецелое. СквозьвсесцепыБородинскогосраженияпроходят, коренным образомменяясвоюсмысловуюрольвструктуретекста, слова, ри­ сующеедымнадполемсражения. Цветныепраздничныедымыидымки выстрелов, которымилюбовглсяПьервначале, оборачиваетсятеперь своейдействительной, ужаснойстороной. Появляютсяэпитеты, со­ пряженныестяжелим, трагическимчувством. Эмоциональноевоздей­ ствиеоказываетприэтомисоседствофрагментов, содержащихопи­ саниестраданий, разрушений, потерь., Изменяютсяпропорциивизображении: еслираньшебылиотдель­ ныедымыидымки, освещенныеяркимутреннимсолнцем, тотеперь самосолнцетонетвдыму: "...солнце, застилаемоеДымом, стояло ещевысоко, ивпередиивособенностиналевоуСеменовскогоки­ пелочто-товдыму, игулвыстрелов, стрельбаиканонаданетоль­ конеослабевали, ноусиливалисьдоотчаянности, какчеловек,ко­ торый, надрываясь, кричитизпоследнихсил". Пеленадикаитумана, сквозькоторуюволшебнопросвечивала окрестностьикотораясоздавалакартшубодрогооживления, пре­ вращаетсявтриическупчерноту, мрак, застилагщийземляисолн­ це: "дым, сливаясьстуманом, скрывалвсюместность"; "дымвыст­ реловорудийныхиружейных.., сталтакгуст, чтозастилалвесь подъем". Переклихятиесямотивы, такимобразом, наполняютсякон­ трастнымсодержанием, Исчезаетпоэтическаядымка/"То казалось, чтодымдвигался, тсказалось, чтовойскадвйгались"/, возникает 50