ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992
развсоответствиясконкретнойхудожественнойзадачей. Словес ныеобразыидетали, передгшциерадость, движение, полнотулиз нинапределеэмоциональногонапряжениявначалесражения, пре вращаютсязатемвсвоюпротивоположность, всимволсмерти t раз рушения, нетеряяприэтомсвоейреалистическойосновы. Словесныеобразы, основанныенаконтекстуальносинонимиэи- руицихсялексическихединицах, входятвтематическуюгруппус теснойсмысловойсвязьюкомпонентоввнутринее. Молния, гроза. двет. огонь, блеск, теплота; светить, блестеть, блестящий- се мантическиепризнакисловэтойгруппы иррадиирувтвконтексте, характеризуясьсложнымвзаимодействием. Молнииутреннегосвета, радупциоивеселящиеПьера, становятсямолниямискрытого, разго рающегосяогняналипахсражающихсяимолниямиприближающейся грозы,- происходитпсихологическоеусложнение ж переосмысление детали, раскрывающеесяразвернутымсравнениемвсоставаметафо рическогоконтекста; "Какизпридвигающейсягрозовойтучи, чаще ачаще, светлееисветлеевспыхивалиналицахвсехэтихлюдей /какбыв отпор совершающегося/ молниискрытого, разгорающегося - огня. Пьер... весьбылпоглощенвсозерцаниеэтого, всеболее ж болееразгорающегосяогня, которыйточнотакже/он чувствовал/ разгорался я вегодуше". Образвнутреннегоогня, молниямивспыхивавшегоналицахуча стниковсражения, являетсясквозным, имеясвоелогическое ж компо зиционноезавершение: "Грозоваятучанадвинулась, я яркововсех лицахгорелтотогонь, заразгораниемкоторогоследилПьер". РазвитиесемантическихпризнаковидетполиниисходстваПри родногоявленияидушевногосостояниячеловека, связупцимцентром, какобычно, являетсяглаголсегопредикативнойсгаоЯ/"на всех лицахгорел... огонь" - "всеболееиболеегазгоаалосьос?щеооп адение"/. Следующаяступеньразвитиястержневогообразаогонь- £££2 характеризуетсяболеевысокимуровнемабстракции- этопе реходотприподнятогодушевногосостояниягероевкпонятиюпат риотизма: "СтрогиевыражениялицсвотилисьдлянегоЛ^ьера. - Л«Б./ новымсветом. Онпонялтускрытую/ A v /, кокпо коритсявфизике, теплотупатриотизма, котораябылавовсехэтих люДях..." Многозначностьсловасвет/"излучение", "освещение", "®рен* До. чтоподпетдонцу. :">цтнш мир"/, метоижмичесдесая- егососг/е.ч'ымпонятиемтог ?та. повторытерминологического Лп
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=