ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

находятсяантитезы: "этотограниченныйчеловек- "с полнойуве­ ренностьюиспокойствиемпродолжалсчитатьправильным и закон­ нымито дело, котороепредставлялосьНехлюдовунесомненнобез­ умнымипреступным" /хиазм/. Накоплениюсинонимов/плеоназм/ пе­ редвторойчастьюантитезыпредшествуютпоясняющиеихсловатож­ дественнойсемантики: "сполнойуверенностьюиспокойствием’' и "несомненно", чтоактуализируетантитезы/служитэмфазой/ и под­ черкиваетсвязьмеждуними. Вследующемпредложениисчетырьмяоднородносоподчиненными придаточными, построеннымипопринципуамплификации, на-стыке каждойпарыпридаточныхнаблюдаемэпаналепсис/подхват/, чтояв­ ляетсядополнительнымсильнымсредствоминтеграломчастей: " И онусвоилсебевсетеобычныесофизмыотом, чтоотдельныйразум человеканеможетпознатьистины, чтоистинаоткрываетсясово­ купностьюлюдей, чтоединственноесредствопознанияееесть £ 1 - кровение. чтооткровениехранитсяцерковью и т.п.". Вконструкцияхспоследовательнымподчинениемпридаточных эмфатическийповтортакжеслужитсредствомкогезии, связываяда­ лекоотстоящиепридаточныеме*пусобойиглавнойчастью. Подоб­ ныйповтор/с изменениемсинтаксической функциислов- антиме­ таболой/ наблюдаемвследующемпредложении: "Ноподдавлением жизненныхусловийон, правдивыйчеловек, допустилмаленькуюложь, состоящуювтом, чтосказалсебе, чтодлятого, чтобыутверадать, чтонеразумное- неразумно.-надопреждеизучитьэтонеразумно'о*. . Антитезаглавныхчленовпредложения/повторсознакомотрицания/: "он, правдивыйчеловек" - "допустилмаленькую ложь..." - делит всюконструкциюнадвечасти: протазис- темуиаподозис- реДу. Вторуючастьсоставляютсказуемыеглавнойчастиивсепридаточ­ ные, являющиесясграмматическойточкизрениянерасчлененниико*<- плексом/одночленнойструктурой/. Дополнительнымсредствомсвязи компонентовэтойчастиявляетсяэкспрессивно-семзнтическа." конно­ тациянегативногохарактера. Рассмотримследующиепредложениясточкизренияналичияв*них Повторакаксредстватекстообразования: I» Глядянафотографию, оначувствоваласебятакой, какойона былаизображенананей,имечталаоток, каконабыластлстлива тогдаимоглабыещебитьсчастливаснимтеперь. 2. Нехлццовубылоясно, чтообабылибогатыенатурыжбыли толькозапущеныяизуродованы, какбываютзалупи.ныийзуродозаны 43